1
00:02:16,612 --> 00:02:19,376
上院議員、私たちは作っています
コルサントへの最終アプローチ。

2
00:02:19,482 --> 00:02:21,609
とてもよかったです、中尉。

3
00:03:13,336 --> 00:03:15,167
できました。

4
00:03:18,608 --> 00:03:20,371
私は間違っていたと思います。

5
00:03:20,476 --> 00:03:22,671
全く危険はありませんでした。

6
00:03:41,531 --> 00:03:43,158
コード��.

7
00:03:44,500 --> 00:03:47,469
お嬢様、本当にごめんなさい。

8
00:03:48,371 --> 00:03:50,464
失敗しました、上院議員。

9
00:03:50,573 --> 00:03:51,699
いいえ。

10
00:03:54,877 --> 00:03:57,368
お嬢様、ここではあなたはまだ危険にさらされています。

11
00:04:03,853 --> 00:04:07,118
- 戻ってくるべきではなかった。
- この投票は非常に重要です。

12
00:04:07,423 --> 00:04:11,052
あなたは義務を果たしました。
コードは彼女のものでした。さあ、来てください。

13
00:04:12,929 --> 00:04:15,022
アミダラ上院議員、お願いします。

14
00:04:26,609 --> 00:04:29,703
あとどれくらいか分からない
投票を保留しても構いません、皆さん。

15
00:04:30,513 --> 00:04:33,346
ますます多くの星系
分離主義者に加わっている。

16
00:04:33,449 --> 00:04:35,280
もし彼らが離脱したら…

17
00:04:35,384 --> 00:04:38,649
私はこの共和国を許さない
それは千年もの間続いている...

18
00:04:38,754 --> 00:04:40,813
二つに分かれる。

19
00:04:40,923 --> 00:04:43,892
私の交渉は失敗しません。

20
00:04:44,226 --> 00:04:46,558
もしそうなら、あなたは気づく必要があります...

21
00:04:46,696 --> 00:04:48,755
ジェダイが足りない
共和国を守るために。

22
00:04:49,699 --> 00:04:52,395
私たちは平和を守る者です、
兵士ではありません。

23
00:04:53,869 --> 00:04:55,564
マスターヨーダ…

24
00:04:56,539 --> 00:04:59,201
そうなると思いますか
本当に戦争に来るのか？

25
00:05:00,710 --> 00:05:05,010
ダークサイドがすべてを曇らせます。

26
00:05:05,114 --> 00:05:10,074
未来を見ることは不可能です。

27
00:05:11,921 --> 00:05:15,152
ロイヤリスト委員会
到着しました、閣下。

28
00:05:15,257 --> 00:05:16,246
良い。

29
00:05:18,794 --> 00:05:20,955
送ってください。

30
00:05:21,063 --> 00:05:23,896
この件については後ほど議論します。

31
00:05:28,104 --> 00:05:31,972
アミダラ上院議員、あなたの悲劇
着陸プラットフォームで...

32
00:05:32,074 --> 00:05:33,974
ひどい。

33
00:05:34,243 --> 00:05:37,872
あなたが生きているのを見ると
心に温かい気持ちを。

34
00:05:37,980 --> 00:05:40,710
何かアイデアはありますか
この攻撃の背後にいるのは誰ですか?

35
00:05:40,816 --> 00:05:45,412
私たちの知性は不満を示しています
ナブー衛星のスパイス採掘者。

36
00:05:46,322 --> 00:05:48,381
ドゥークー伯爵だと思う
その後ろにいた。

37
00:05:48,491 --> 00:05:52,393
彼は政治的理想主義者であり、
殺人者ではありません。

38
00:05:52,495 --> 00:05:55,487
ご存じですか、お嬢様、
ドゥークー伯爵はかつてジェダイでした。

39
00:05:55,598 --> 00:05:59,056
彼は誰も暗殺できなかった。
それは彼の性格にはない。

40
00:05:59,168 --> 00:06:01,728
でも確かに、上院議員…

41
00:06:01,837 --> 00:06:05,671
あなたは重大な危険にさらされています。

42
00:06:06,842 --> 00:06:09,743
マスタージェダイ、提案してもいいですか...

43
00:06:09,845 --> 00:06:13,941
上院議員はその下に置かれる
あなたの恵みの保護ですか？

44
00:06:14,050 --> 00:06:17,110
それが賢明だと本当に思いますか
このストレスの多い時代に決断を下すのか？

45
00:06:17,219 --> 00:06:19,346
首相、コメントさせていただければ、
信じられない...

46
00:06:19,455 --> 00:06:21,787
事態はそんなに深刻ですか？

47
00:06:22,358 --> 00:06:24,349
いや、でもそう思うよ、上院議員。

48
00:06:24,460 --> 00:06:27,793
よくわかります
その追加のセキュリティ...

49
00:06:27,897 --> 00:06:31,389
あなたにとって混乱を招くかもしれません...

50
00:06:31,500 --> 00:06:34,162
でも多分誰かが
あなたはよく知っています。

51
00:06:34,503 --> 00:06:38,303
マスター・ケノービのような古い友人。

52
00:06:39,175 --> 00:06:40,699
それは可能です。

53
00:06:40,810 --> 00:06:43,540
彼はちょうど戻ってきたところです
アンシオンの国境紛争から。

54
00:06:44,714 --> 00:06:46,841
私のためにやってください、お嬢様。お願いします？

55
00:06:46,949 --> 00:06:49,349
あなたを失うという考えは...

56
00:06:51,087 --> 00:06:53,146
耐えられない。

57
00:06:54,023 --> 00:06:57,220
オビ＝ワンをもらうよ
すぐに報告してください、お嬢様。

58
00:06:57,326 --> 00:06:59,556
ありがとう、マスター・ウィンドゥ。

59
00:07:08,704 --> 00:07:12,470
-あなたは少しイライラしているようですね。
- 全くない。

60
00:07:12,575 --> 00:07:16,204
こんなに緊張した君を感じたのはそれ以来
私たちはガンダークの巣に落ちました。

61
00:07:16,946 --> 00:07:18,937
あなたはその悪夢に陥ったのです、マスター...

62
00:07:19,048 --> 00:07:21,482
そして私はあなたを救い出しました、覚えていますか？

63
00:07:21,951 --> 00:07:23,976
ああ...はい。

64
00:07:29,425 --> 00:07:33,486
汗をかいていますね。リラックス。
深呼吸してください。

65
00:07:34,530 --> 00:07:36,691
私は彼女を見たことがありません
10年後です、マスター。

66
00:07:51,380 --> 00:07:54,110
帯？帯！

67
00:07:54,216 --> 00:07:57,879
- メサはあなたに会えてとても笑顔になりました！
- また会えて嬉しいよ、ジャージャー。

68
00:07:57,987 --> 00:07:59,978
パドム上院議員�� 

69
00:08:00,089 --> 00:08:03,684
メサパロはここにあります！
すごい、すごい、上院議員。

70
00:08:03,793 --> 00:08:06,523
デサ・ジェダイが到着しました。

71
00:08:10,399 --> 00:08:13,095
とても嬉しいです
またお会いしましょう、お嬢様。

72
00:08:13,202 --> 00:08:15,693
あまりにも長い時間が経ってしまったので、
マスター・ケノービ。

73
00:08:17,072 --> 00:08:18,505
アニ？

74
00:08:18,607 --> 00:08:21,906
- いやあ、成長しましたね。
-あなたもそうですよ。

75
00:08:22,011 --> 00:08:24,411
より美しくなった、つまり。

76
00:08:24,513 --> 00:08:27,209
まあ、上院議員にとっては、という意味です。

77
00:08:29,585 --> 00:08:32,713
アニ、あなたはいつまでもあの子のままだよ
タトゥイーンで知ってた。

78
00:08:34,290 --> 00:08:37,748
ここでの私たちの存在は見えなくなるでしょう、
お嬢様、私は保証します。

79
00:08:37,860 --> 00:08:40,328
私はキャプテン・タイフォです
女王陛下の警備サービスのこと。

80
00:08:40,429 --> 00:08:42,488
ジャミリア女王に通報があった
あなたの任務の。

81
00:08:42,598 --> 00:08:44,725
あなたがここに来てくれて感謝しています、
マスター・ケノービ。

82
00:08:44,834 --> 00:08:47,598
状況はさらに危険です
上院議員が認めるよりも。

83
00:08:47,703 --> 00:08:50,399
これ以上のセキュリティは必要ありません。
答えが必要です。

84
00:08:50,506 --> 00:08:52,736
知りたいです
誰が私を殺そうとしているのか。

85
00:08:52,842 --> 00:08:56,676
私たちはあなたを守るためにここにいます、
上院議員、捜査を開始しないでください。

86
00:08:56,779 --> 00:08:59,179
調べてみましょう
誰があなたを殺そうとしているのですか、パドム��

87
00:08:59,281 --> 00:09:01,112
私はあなたに約束します。

88
00:09:01,217 --> 00:09:03,947
私たちは自らの使命を超えることはありません。
私の若いパダワン学習者。

89
00:09:04,053 --> 00:09:07,022
私は利益のためにそれを言いました
もちろん彼女を守るためです、マスター。

90
00:09:07,156 --> 00:09:09,624
通らないよ
またこの訓練よ、アナキン…

91
00:09:09,725 --> 00:09:11,693
そしてあなたは注意を払うでしょう
私のリードに。

92
00:09:11,794 --> 00:09:13,853
- なぜ？
- 何？

93
00:09:15,731 --> 00:09:19,462
他になぜ私たちが割り当てられたと思いますか
犯人を見つけられなかったら彼女に？

94
00:09:19,568 --> 00:09:22,867
守るのが仕事だ
ジェダイではなく、地元の安全のために。

95
00:09:22,972 --> 00:09:25,805
それはやりすぎです、マスター。
調査は私たちの任務に含まれています。

96
00:09:25,908 --> 00:09:29,173
正確にやります
議会の指示どおりです。

97
00:09:31,680 --> 00:09:34,672
そしてあなたは学びます
あなたの場所、若い人。

98
00:09:38,187 --> 00:09:40,212
おそらくあなたの存在だけで...

99
00:09:40,322 --> 00:09:43,257
周囲の謎
この脅威は明らかになるだろう。

100
00:09:43,359 --> 00:09:45,953
さて、失礼しますが...

101
00:09:46,195 --> 00:09:47,890
私は退職します。

102
00:09:49,265 --> 00:09:51,324
気分が良くなるのはわかっています
あなたがここにいるのは。

103
00:09:51,433 --> 00:09:53,594
警察官を常駐させます
どのフロアにも…

104
00:09:53,702 --> 00:09:55,863
そして私はコントロールセンターにいます
階下。

105
00:09:57,506 --> 00:10:00,498
メサ・バステン・ウィット・ハッピー
また会いましょう、アニ。

106
00:10:00,609 --> 00:10:03,737
彼女はほとんど
私を認識しました、ジャージャー。

107
00:10:05,381 --> 00:10:08,316
彼女のことを考えた
別れてから毎日、そして…

108
00:10:09,685 --> 00:10:11,653
彼女は私を完全に忘れてしまいました。

109
00:10:11,754 --> 00:10:13,415
シーサは幸せです。

110
00:10:13,522 --> 00:10:15,922
彼女に会えて幸せなデンメサ
長い時間の中で。

111
00:10:16,025 --> 00:10:19,825
あなたは否定的なことに焦点を当てています、アナキン。
自分の考えに注意してください。

112
00:10:20,129 --> 00:10:22,597
彼女は私たちに会えて喜んでいました。

113
00:10:22,698 --> 00:10:24,666
さて、セキュリティを確認してみましょう。

114
00:10:33,609 --> 00:10:35,770
船にぶつかったのですが、
しかし彼らは囮を使った。

115
00:10:35,878 --> 00:10:38,142
何かを試してみる必要があります
今度はもっと微妙だよ、ザム。

116
00:10:38,247 --> 00:10:40,272
私のクライアントは焦っています。

117
00:10:40,382 --> 00:10:43,215
これらを取ってください。気をつけて。
彼らはとても有毒です。

118
00:10:43,319 --> 00:10:46,755
そして、ザム、それはあり得ます
今回は間違いはありません。

119
00:10:50,092 --> 00:10:52,526
タイフォ船長は、
階下には十分以上の男性がいます。

120
00:10:52,628 --> 00:10:54,562
暗殺者はそんなことはしないだろう。

121
00:10:55,130 --> 00:10:57,690
- ここで何か活動はありますか？
- 墓のように静かです。

122
00:10:59,234 --> 00:11:02,067
ただここで待っているのは好きじゃない
彼女に何かが起こるために。

123
00:11:02,438 --> 00:11:05,703
- どうしたの？
- 彼女はカメラを隠しました。

124
00:11:06,442 --> 00:11:08,467
彼女は私のことが好きではなかったと思います
彼女を見ている。

125
00:11:08,577 --> 00:11:10,477
彼女は何を考えているのでしょうか？

126
00:11:10,579 --> 00:11:13,571
彼女は私たちに警告するように R2 をプログラムしました
侵入者がいる場合。

127
00:11:13,682 --> 00:11:16,310
他にもたくさんの方法があります
上院議員を殺害する。

128
00:11:16,418 --> 00:11:20,752
それはわかっていますが、私たちも捕まえたいのです
この暗殺者ですよね、マスター？

129
00:11:22,858 --> 00:11:24,985
あなたは彼女を餌として使っています。

130
00:11:25,094 --> 00:11:27,153
それは彼女のアイデアでした。

131
00:11:27,262 --> 00:11:29,822
心配しないで。
彼女に害は及ばない。

132
00:11:29,932 --> 00:11:32,901
すべてを感じることができる
あの部屋で起こっていること。

133
00:11:33,002 --> 00:11:35,266
私を信じて。

134
00:11:35,371 --> 00:11:37,271
リスクが高すぎます。

135
00:11:37,773 --> 00:11:40,970
それに、あなたの感覚はそうではありません
それは同調しました、私の若い弟子。

136
00:11:41,377 --> 00:11:43,402
そしてあなたのものは？

137
00:11:45,614 --> 00:11:47,479
おそらく。

138
00:12:01,830 --> 00:12:03,798
疲れているようですね。

139
00:12:04,533 --> 00:12:06,524
もうよく眠れません。

140
00:12:06,635 --> 00:12:09,126
お母さんのせい？

141
00:12:14,309 --> 00:12:17,107
分かりません
なぜ私は彼女の夢を見続けるのか。

142
00:12:19,848 --> 00:12:21,782
夢は時間とともに過ぎていきます。

143
00:12:23,352 --> 00:12:25,912
むしろパドムの夢を見たいです……。

144
00:12:26,021 --> 00:12:30,219
もう一度彼女のそばにいるだけで...
酔わせる。

145
00:12:30,325 --> 00:12:32,793
自分の考えに気をつけなさい、アナキン。
彼らはあなたを裏切ります。

146
00:12:32,895 --> 00:12:35,227
あなたは約束をしました
ジェダイの命令に...

147
00:12:35,330 --> 00:12:37,389
簡単には破られない約束。

148
00:12:37,499 --> 00:12:40,263
そして忘れないでください、彼女は政治家です。
彼らは信用できません。

149
00:12:40,369 --> 00:12:42,963
彼女は他の人たちとは違う
元老院で、マスター。

150
00:12:43,072 --> 00:12:45,199
それは私の経験です
上院議員が注目しているのは...

151
00:12:45,340 --> 00:12:48,207
それらを喜ばせることだけを考えて
キャンペーンに資金を提供しているのは誰ですか...

152
00:12:48,944 --> 00:12:52,505
そして彼らは決して恐れていません
民主主義の素晴らしさを忘れてしまう…

153
00:12:52,614 --> 00:12:54,809
- それらの資金を得るために。
- 別の講義ではありません。

154
00:12:54,917 --> 00:12:57,715
少なくともそうではありません
政治の経済学について。

155
00:13:53,342 --> 00:13:56,072
それに加えて、あなたは一般化しています。

156
00:13:56,178 --> 00:13:58,237
首相は現れない
腐敗すること。

157
00:13:58,347 --> 00:14:00,008
パルパティーンは政治家です。

158
00:14:00,115 --> 00:14:02,743
私は観察しました
彼はとても賢いんだって…

159
00:14:02,851 --> 00:14:06,844
情熱に従って
そして上院議員の偏見。

160
00:14:06,955 --> 00:14:08,820
彼はいい人だと思うよ...

161
00:14:08,924 --> 00:14:10,824
私もそれを感じています。

162
00:14:27,342 --> 00:14:30,004
ここにいてください！

163
00:14:32,447 --> 00:14:34,347
大丈夫ですか、お嬢様？

164
00:15:08,817 --> 00:15:10,011
なんと...

165
00:15:18,660 --> 00:15:20,321
ジェダイのプードゥー！

166
00:16:22,157 --> 00:16:24,455
- 何がそんなに時間がかかったのですか？
- ああ、ご存知ですか、マスター。

167
00:16:24,559 --> 00:16:27,460
・好みのスピーダーが見つからなかった…。
- そこにいるよ。

168
00:16:27,562 --> 00:16:30,963
オープンコックピットで
そして適切な速度機能。

169
00:16:31,066 --> 00:16:33,864
同じくらい長い時間を練習に費やしたなら、
セイバーのテクニックを知恵を絞って...

170
00:16:33,969 --> 00:16:35,698
あなたはマスターヨーダに匹敵するでしょう
剣士として。

171
00:16:35,804 --> 00:16:37,499
もうやったと思っていました。

172
00:16:37,606 --> 00:16:40,302
あなたの心の中でだけ、
私のとても若い弟子です。

173
00:17:08,804 --> 00:17:11,238
引き上げて、アナ​​キン。引き上げろ！

174
00:17:18,347 --> 00:17:20,474
私がそれが好きではないことは知っていますよね
それをするとき。

175
00:17:20,615 --> 00:17:23,846
ごめんなさい、マスター。
あなたが飛行機が嫌いだということを忘れていました。

176
00:17:23,952 --> 00:17:26,750
飛ぶのは構わないけど、
しかし、あなたがやっていることは自殺行為です！

177
00:17:55,050 --> 00:17:58,019
アナキン！何回
言っただろうか...

178
00:17:59,221 --> 00:18:01,348
電源カップリングには近づかないでください。

179
00:18:03,024 --> 00:18:04,355
それは良かったです！

180
00:18:19,908 --> 00:18:22,433
どこに行くの？
彼はそっちに向かった。

181
00:18:22,544 --> 00:18:24,569
マスター、このまま追いかけていけば
これ以上は続きます...

182
00:18:24,679 --> 00:18:26,670
あのクリープは揚げ物になるだろう...

183
00:18:26,782 --> 00:18:31,082
そして、個人的に知りたいのですが、
彼が誰なのか、そして誰のために働いているのか。

184
00:18:31,186 --> 00:18:33,848
これが近道…だと思います。

185
00:19:01,650 --> 00:19:03,515
まあ、あなたは彼を失いました。

186
00:19:04,052 --> 00:19:06,111
大変申し訳ありませんでした、マスター。

187
00:19:06,221 --> 00:19:08,121
それは近道だった、アナキン。

188
00:19:08,223 --> 00:19:10,657
彼はまったく逆の方向に進みました。

189
00:19:10,759 --> 00:19:12,784
- またしても証明してくれました...
- 失礼します。

190
00:19:15,330 --> 00:19:17,924
彼がそんなことをするのは嫌だ。

191
00:21:46,948 --> 00:21:48,711
アナキン！

192
00:21:48,817 --> 00:21:51,650
- 彼女はクラブに入りました、マスター。
- 忍耐。

193
00:21:51,753 --> 00:21:55,280
- フォースを使用します。考える。
- ごめんなさい、マスター。

194
00:21:55,390 --> 00:21:58,154
- 彼は逃げるためではなく、隠れるためにそこに入りました。
- はい、マスター。

195
00:21:58,259 --> 00:22:01,057
- 次回は失くさないようにしてください。
- はい、マスター。

196
00:22:01,162 --> 00:22:05,098
- この武器はあなたの命です。
- やってみます、マスター。

197
00:22:05,233 --> 00:22:07,895
なぜそう感じてしまうのか
あなたは私の死人になるつもりですか？

198
00:22:08,003 --> 00:22:09,698
そんなこと言わないでください、マスター。

199
00:22:09,804 --> 00:22:11,863
あなたが一番近い存在です
私には父親がいなければなりません。

200
00:22:11,973 --> 00:22:13,838
じゃあ、私の話を聞いてみませんか？

201
00:22:13,942 --> 00:22:15,534
私は努力しています。

202
00:22:27,656 --> 00:22:29,590
彼が見えますか？

203
00:22:29,691 --> 00:22:31,659
彼は彼女だと思います...

204
00:22:31,760 --> 00:22:34,422
彼女は取り替え子だと思います。

205
00:22:35,030 --> 00:22:37,658
その場合は特にご注意ください。

206
00:22:39,701 --> 00:22:42,169
- 行って彼女を見つけてください。
- どこへ行くのですか、マスター？

207
00:22:42,270 --> 00:22:43,737
飲み物に。

208
00:22:54,315 --> 00:22:56,146
ありがとう。

209
00:22:56,885 --> 00:23:00,343
- デススティックを買いたいですか？
- 私にデススティックを売りつけたくないのね。

210
00:23:00,455 --> 00:23:02,389
したくない
デススティックを売ってください。

211
00:23:02,490 --> 00:23:04,583
家に帰りたいのですか
そして自分の人生を見つめ直してください。

212
00:23:04,693 --> 00:23:07,025
家に帰りたい
そして自分の人生を見つめ直す。

213
00:23:55,210 --> 00:23:56,507
簡単。

214
00:23:56,611 --> 00:23:58,738
ジェダイビジネス。
飲み物に戻ってください。

215
00:24:05,386 --> 00:24:08,014
それが誰だったか知っていますか
殺そうとしたのか？

216
00:24:08,690 --> 00:24:10,419
ナブー出身の上院議員だった。

217
00:24:10,525 --> 00:24:13,221
- それで、誰があなたを雇ったのですか？
- それはただの仕事でした。

218
00:24:14,362 --> 00:24:16,592
誰があなたを雇ったのですか？教えてください。

219
00:24:18,099 --> 00:24:20,090
今すぐ教えてください！

220
00:24:21,069 --> 00:24:22,900
それは…と呼ばれる賞金稼ぎだった。

221
00:24:28,209 --> 00:24:32,669
ねえ、シャーニット…スリーモ。

222
00:24:42,257 --> 00:24:44,088
有毒なダーツ。

223
00:24:54,502 --> 00:24:58,563
この賞金稼ぎを追跡してください
そうしなければなりません、オビ＝ワン。

224
00:24:58,673 --> 00:25:02,131
最も重要なことは、
彼が誰のために働いているのか調べてください。

225
00:25:02,243 --> 00:25:06,145
アミダラ上院議員はどうですか？
彼女にはまだ保護が必要だ。

226
00:25:06,247 --> 00:25:09,148
パダワンの意志で対処してください。

227
00:25:10,919 --> 00:25:14,548
アナキン、上院議員を護衛する
彼女の故郷の惑星ナブーに戻りました。

228
00:25:14,656 --> 00:25:18,387
彼女はそっちのほうが安全だろう。
また、登録された交通機関を使用しないでください。

229
00:25:18,493 --> 00:25:20,484
難民として旅行する。

230
00:25:20,595 --> 00:25:23,496
野党のリーダーとして、
とても難しいでしょう...

231
00:25:23,598 --> 00:25:25,964
アミダラ上院議員を獲得する
首都を離れること。

232
00:25:26,935 --> 00:25:29,768
この殺人者が捕まるまでは...

233
00:25:29,871 --> 00:25:32,931
彼女は私たちの判断を尊重しなければなりません。

234
00:25:33,374 --> 00:25:35,501
アナキン、元老院へ行って…

235
00:25:35,610 --> 00:25:38,773
そしてパルパティーン議長に尋ねます
この件について彼女と話すためです。

236
00:25:47,689 --> 00:25:49,623
彼女と話します。

237
00:25:49,724 --> 00:25:52,852
アミダラ上院議員は拒否しないだろう
大統領令。

238
00:25:52,961 --> 00:25:55,122
私は彼女のことを十分に知っています
それを保証するために。

239
00:25:55,230 --> 00:25:57,289
ありがとうございます、閣下。

240
00:25:57,398 --> 00:26:00,765
そして彼らはついに
あなたに任務を与えられました。

241
00:26:01,836 --> 00:26:03,861
あなたの忍耐が報われました。

242
00:26:04,005 --> 00:26:06,303
あなたの指導
私の忍耐以上に。

243
00:26:07,475 --> 00:26:09,807
指導は必要ありません、アナキン。

244
00:26:11,145 --> 00:26:14,137
やがてあなたは学ぶでしょう
自分の気持ちを信じること。

245
00:26:16,084 --> 00:26:18,177
そうすればあなたは無敵になります。

246
00:26:21,322 --> 00:26:23,222
私は何度も言いました：

247
00:26:23,324 --> 00:26:26,088
あなたは最も才能のあるジェダイです
私は会ったことがあります。

248
00:26:26,194 --> 00:26:28,094
ありがとうございます、閣下。

249
00:26:28,196 --> 00:26:31,893
あなたが最も偉大になるのが見えます
すべてのジェダイの中で、アナキン...

250
00:26:32,000 --> 00:26:34,525
さらに強力な
マスターヨーダよりも。

251
00:26:39,707 --> 00:26:41,732
パダワンのことが心配です。

252
00:26:41,843 --> 00:26:44,539
彼は与えられる準備ができていない
この任務はまだ自分一人でやっている。

253
00:26:44,679 --> 00:26:47,910
評議会は自信を持っている
オビ＝ワン、その決断において。

254
00:26:48,016 --> 00:26:49,984
その少年は並外れたスキルを持っています。

255
00:26:50,084 --> 00:26:52,518
しかし、彼にはまだ学ばなければならないことがたくさんあります、マスター。

256
00:26:52,620 --> 00:26:56,056
彼の能力が彼を、
まあ、傲慢です。

257
00:26:56,190 --> 00:26:58,158
はい。

258
00:26:58,259 --> 00:27:01,194
ますます一般的になる欠陥
ジェダイの中では。

259
00:27:03,298 --> 00:27:05,698
彼らは自分自身に自信がありすぎます。

260
00:27:05,800 --> 00:27:09,258
年上の人でも、
もっと経験豊富な人たち。

261
00:27:09,370 --> 00:27:12,931
覚えておいてください、オビ＝ワン。
もしその予言が本当なら…

262
00:27:13,041 --> 00:27:16,670
あなたの弟子はそれができる唯一の人です
フォースのバランスを取り戻します。

263
00:27:20,782 --> 00:27:23,615
私は取っています
長期休暇。

264
00:27:23,718 --> 00:27:26,846
それはあなたの責任になります
上院で私の地位を継ぐために。

265
00:27:26,955 --> 00:27:29,856
ビンクス議員、
私はあなたを頼りにできると知っています。

266
00:27:29,958 --> 00:27:34,452
メサは引き受けることができて光栄です
負担が大きいです。

267
00:27:34,829 --> 00:27:39,129
メサはこれを受け入れます
とても、とても謙虚に、そして...

268
00:27:39,233 --> 00:27:41,793
ジャージャー、私はあなたを拘束したくない。

269
00:27:41,903 --> 00:27:43,871
きっと持っていると思います
やるべきことはたくさんあります。

270
00:27:43,972 --> 00:27:45,769
もちろん。

271
00:27:46,074 --> 00:27:47,632
お嬢様。

272
00:27:52,246 --> 00:27:54,111
私はこの隠すという考えが好きではありません。

273
00:27:55,083 --> 00:27:56,311
心配しないで。

274
00:27:56,417 --> 00:27:58,612
さて、評議会は
調査を命じました...

275
00:27:58,753 --> 00:28:01,415
マスター・オビ＝ワンならそう長くはかからないだろう
この賞金稼ぎを見つけるために。

276
00:28:01,522 --> 00:28:04,423
1年間仕事をしていない
軍創設法を打破するために…

277
00:28:04,525 --> 00:28:06,584
ここにいないこと
その運命が決まるとき。

278
00:28:06,694 --> 00:28:08,753
時々私たちはそうしなければなりません
私たちのプライドを手放してください...

279
00:28:08,863 --> 00:28:11,423
そして私たちに求められていることを実行します。

280
00:28:11,532 --> 00:28:13,966
アナキン、大人になったね。

281
00:28:15,837 --> 00:28:18,271
マスター・オビ＝ワンが管理する
それを見ないように。

282
00:28:25,146 --> 00:28:27,774
誤解しないでください。

283
00:28:27,882 --> 00:28:29,713
オビ＝ワンは素晴らしい指導者です。

284
00:28:29,817 --> 00:28:32,342
マスターヨーダと同じくらい賢いし…

285
00:28:32,453 --> 00:28:34,580
マスター・ウィンドゥと同じくらい強力です。

286
00:28:36,958 --> 00:28:39,358
本当に感謝しています
彼の弟子になること。

287
00:28:41,529 --> 00:28:44,589
ある意味では...
たくさんの方法で...

288
00:28:46,634 --> 00:28:48,602
私は本当に彼より先を行っています。

289
00:28:49,337 --> 00:28:51,202
試練の準備はできています...

290
00:28:51,305 --> 00:28:54,706
しかし彼はそう感じている
予測不能すぎるんです。

291
00:28:54,809 --> 00:28:56,709
彼は私を先に進めさせてくれません。

292
00:28:57,578 --> 00:28:59,876
- それは悔しいでしょうね。
- それはさらに悪いです。

293
00:28:59,981 --> 00:29:02,779
彼は過度に批判的だ。
彼は決して耳を傾けません。

294
00:29:02,884 --> 00:29:05,250
彼は理解していません。

295
00:29:05,353 --> 00:29:07,446
それは不公平です！

296
00:29:07,555 --> 00:29:12,390
すべてのメンターは物事を見る方法を持っています
私たちが望んでいる以上に私たちの欠点が多くなります。

297
00:29:12,493 --> 00:29:14,484
それが私たちが成長する唯一の方法です。

298
00:29:16,597 --> 00:29:18,030
知っている。

299
00:29:19,000 --> 00:29:20,991
アナキン…

300
00:29:23,371 --> 00:29:25,896
あまり早く成長しようとしないでください。

301
00:29:26,007 --> 00:29:27,998
でも、私は大人になりました。

302
00:29:30,111 --> 00:29:32,079
あなた自身が言いました。

303
00:29:33,214 --> 00:29:35,307
そんな目で見ないでください。

304
00:29:36,284 --> 00:29:37,774
なぜだめですか？

305
00:29:37,885 --> 00:29:40,012
不快な気分になります。

306
00:29:42,023 --> 00:29:43,991
ごめんなさい、お嬢様。

307
00:29:59,273 --> 00:30:02,037
- ご安全に、お嬢様。
- ありがとう、船長。

308
00:30:02,143 --> 00:30:05,203
寮を大切にしてください。
今、あなたたち二人に脅威が迫っています。

309
00:30:05,313 --> 00:30:07,281
彼は私と一緒なら安全です。

310
00:30:11,719 --> 00:30:13,346
大丈夫ですよ。

311
00:30:13,454 --> 00:30:16,651
私ではありません、お嬢様。
あなたのことが心配です。

312
00:30:16,757 --> 00:30:19,089
彼らが気づいたらどうなるか
首都を離れたのですか？

313
00:30:20,261 --> 00:30:23,560
じゃあ、私のジェダイ・プロテクター
彼がどれほど優れているかを証明しなければならないだろう。

314
00:30:23,664 --> 00:30:25,564
アナキン…

315
00:30:25,666 --> 00:30:28,760
まずは何もしないでください
私か議会に相談してください。

316
00:30:28,903 --> 00:30:30,803
はい、マスター。

317
00:30:31,973 --> 00:30:34,498
底まで行きます
この陰謀は早く終わらせてください、お嬢様。

318
00:30:34,609 --> 00:30:36,543
すぐにここに戻ってきます。

319
00:30:36,644 --> 00:30:39,875
大変感謝いたします
あなたのスピードのために、マスタージェダイ。

320
00:30:39,981 --> 00:30:41,881
- 出発の時間です。
- 知っている。

321
00:30:41,983 --> 00:30:44,508
アナキン、フォースがあなたとともにありますように。

322
00:30:44,619 --> 00:30:46,644
フォースがあなたと共にありますように、マスター。

323
00:30:58,132 --> 00:30:59,997
突然怖くなってきました。

324
00:31:00,101 --> 00:31:03,730
これは私にとって初めての一人での仕事です。
私もそうです。

325
00:31:06,140 --> 00:31:08,267
心配しないで。
R2も持っています。

326
00:31:13,648 --> 00:31:16,173
彼が試みないことを願っています
何も愚かなこと。

327
00:31:16,951 --> 00:31:20,409
私は彼女のことをもっと心配するだろう
彼より何かをしている。

328
00:31:41,842 --> 00:31:43,935
誰か会いに来てよ、ハニー！

329
00:31:44,378 --> 00:31:46,278
どう見てもジェダイ。

330
00:31:47,348 --> 00:31:48,940
オビワン！

331
00:31:50,017 --> 00:31:51,314
こんにちは、デックス。

332
00:31:51,419 --> 00:31:54,013
席に着きます。
大丈夫ですよ。

333
00:31:56,424 --> 00:31:59,393
- オジャワジュースを飲みたいですか？
- ああ、そうだね。ありがとう。

334
00:32:04,065 --> 00:32:06,226
昔の仲間よ！

335
00:32:15,610 --> 00:32:18,579
それで、友よ、私はあなたのために何ができるでしょうか？

336
00:32:18,679 --> 00:32:20,510
これが何なのか教えてください。

337
00:32:22,016 --> 00:32:25,247
さて、何を知っていますか！

338
00:32:25,353 --> 00:32:27,753
私はこれらのどれも見たことがありません
探求していた時から...

339
00:32:27,888 --> 00:32:31,085
アウターリムを越えたサブテレルで。

340
00:32:31,192 --> 00:32:33,626
教えてもらえますか
それはどこから来たのですか？

341
00:32:33,728 --> 00:32:36,697
この赤ん坊は彼らのクローン作成者のものだ。

342
00:32:36,797 --> 00:32:41,131
ここで得たもの
カミーノのセイバーダーツです。

343
00:32:41,235 --> 00:32:44,204
なぜ現れなかったのか不思議です
分析アーカイブにあります。

344
00:32:44,305 --> 00:32:47,604
側面にある面白い小さなカットです
それを与えるのです。

345
00:32:47,708 --> 00:32:51,610
あの分析ドロイドは
シンボルだけに焦点を当てます。

346
00:32:51,746 --> 00:32:54,010
あなたはジェダイだと思うべきです
もっと尊敬されるだろう...

347
00:32:54,115 --> 00:32:56,447
違いのために
知識と...の間で

348
00:32:57,618 --> 00:32:59,279
知恵。

349
00:32:59,387 --> 00:33:01,378
そうだ、ドロイドが考えることができたら…

350
00:33:01,489 --> 00:33:03,548
ここには私たちの誰もいないでしょう、
そこだろうか？

351
00:33:04,292 --> 00:33:06,487
神野。よく知りません。
共和国内にあるのでしょうか？

352
00:33:06,594 --> 00:33:08,562
いいえ、いいえ。外周を越えたところです。

353
00:33:08,663 --> 00:33:14,295
12パーセクくらいかな
リシ迷路の外。

354
00:33:14,402 --> 00:33:18,930
簡単に見つけられるはずですが、
あなたのアーカイブにあるドロイドに対しても。

355
00:33:19,907 --> 00:33:24,640
このカミーノ人たち
自分自身に留めておいてください。

356
00:33:24,745 --> 00:33:27,612
彼らはクローン人間だ。
めちゃくちゃ良いものも。

357
00:33:28,783 --> 00:33:31,877
- クローナー。彼らはフレンドリーですか？
- 状況によります。

358
00:33:32,286 --> 00:33:34,220
それは何ですか、デックス？

359
00:33:34,322 --> 00:33:37,189
どれだけマナーが良いかというと…

360
00:33:37,291 --> 00:33:41,591
そしてあなたの... 手帳の大きさ。

361
00:33:52,340 --> 00:33:55,036
- 助けを求めましたか？
- はい、そうでした。

362
00:33:55,142 --> 00:33:57,269
何か問題がありますか?
マスターケノービ?

363
00:33:57,378 --> 00:34:00,677
はい、惑星系を探しています
カミーノといいます。

364
00:34:00,781 --> 00:34:03,045
表示されない
アーカイブチャートで。

365
00:34:03,150 --> 00:34:07,450
神野。それはシステムではありません
私はよく知っています。

366
00:34:07,555 --> 00:34:09,921
本当に持っていますか
正しい座標は？

367
00:34:10,024 --> 00:34:13,016
私の情報によると、そうすべきです
ここのこの象限に表示されます...

368
00:34:13,127 --> 00:34:15,186
リシ迷路のすぐ南。

369
00:34:22,136 --> 00:34:25,469
言いたくないけどそう見えるよ
あなたが探しているシステムは...

370
00:34:25,573 --> 00:34:27,268
存在しません。

371
00:34:27,375 --> 00:34:30,867
不可能。
おそらくアーカイブは不完全です。

372
00:34:30,978 --> 00:34:34,038
項目が表示されない場合
私たちの記録では...

373
00:34:34,148 --> 00:34:36,207
それは存在しません。

374
00:34:58,005 --> 00:35:00,235
ねえ、あなた！ドロイドはいない！

375
00:35:00,608 --> 00:35:02,508
ここから出て行け！

376
00:35:09,350 --> 00:35:11,215
ありがとう、R2。

377
00:35:12,019 --> 00:35:14,920
大変でしょうね、
ジェダイに命を誓ったのに…

378
00:35:15,022 --> 00:35:18,924
場所を訪れることができない
好きなことや好きなことをすること。

379
00:35:19,026 --> 00:35:21,153
あるいは、愛する人たちと一緒にいる。

380
00:35:22,096 --> 00:35:24,121
恋愛することは許されますか？

381
00:35:24,231 --> 00:35:26,062
それは禁止だと思ってた
ジェダイのために。

382
00:35:29,603 --> 00:35:31,901
添付は禁止です。

383
00:35:33,707 --> 00:35:35,607
所持は禁止されています。

384
00:35:35,709 --> 00:35:39,304
私が定義する思いやり
無条件の愛として…

385
00:35:39,413 --> 00:35:41,847
ジェダイの生活の中心です。

386
00:35:44,318 --> 00:35:48,687
だからあなたはこう言うかもしれません
私たちは愛することを奨励されています。

387
00:35:48,789 --> 00:35:50,723
あなたはとても変わりました。

388
00:35:50,825 --> 00:35:53,385
あなたは少しも変わっていません。

389
00:35:53,494 --> 00:35:56,361
あなたはまさにその通りです
夢の中であなたのことを覚えています。

390
00:36:09,009 --> 00:36:12,740
手を差し伸べてください。
あなたの周りの力を感じてください。

391
00:36:12,847 --> 00:36:15,543
あなたの感情を利用しなければなりません。

392
00:36:19,954 --> 00:36:22,980
若者たち。若者よ！

393
00:36:23,090 --> 00:36:25,524
来客者です。

394
00:36:25,626 --> 00:36:28,493
こんにちは、マスター・オビ＝ワン。

395
00:36:28,629 --> 00:36:30,062
こんにちは。

396
00:36:30,164 --> 00:36:31,688
お騒がせして申し訳ありません、マスター。

397
00:36:31,799 --> 00:36:34,131
オビ＝ワン、私に何ができるでしょうか？

398
00:36:35,603 --> 00:36:38,504
惑星を探しています
古い友人が私に説明してくれました。

399
00:36:38,606 --> 00:36:41,734
私は彼を信頼していますが、システムが表示されません
アーカイブマップにあります。

400
00:36:43,310 --> 00:36:46,177
マスター・オビ＝ワンが持っていた惑星を失った。

401
00:36:46,280 --> 00:36:48,248
なんて恥ずかしいことでしょう！

402
00:36:51,685 --> 00:36:53,676
リアム、シェード。

403
00:36:55,055 --> 00:36:57,523
マップリーダーの周りに集まります。

404
00:36:57,625 --> 00:36:59,786
心をすっきりさせて…

405
00:36:59,894 --> 00:37:03,352
そしてオビ＝ワンを見つける
気まぐれな惑星、私たちはそうします。

406
00:37:04,565 --> 00:37:07,728
ここにあるはずなのに…

407
00:37:07,835 --> 00:37:09,735
しかしそうではありません。

408
00:37:09,837 --> 00:37:13,273
重力がすべての星を引っ張っている
この場所に向かうエリアにあります。

409
00:37:14,875 --> 00:37:16,968
重力のシルエットは残る…

410
00:37:17,077 --> 00:37:20,046
でも星も惑星も…

411
00:37:20,147 --> 00:37:22,138
彼らは消えてしまった。

412
00:37:22,249 --> 00:37:24,376
どうしてこんなことになるのでしょうか？

413
00:37:25,586 --> 00:37:27,213
考えですか？

414
00:37:28,155 --> 00:37:30,020
誰でも。

415
00:37:30,491 --> 00:37:31,924
マスター？

416
00:37:32,026 --> 00:37:34,893
誰かが消したから
アーカイブメモリから。

417
00:37:38,232 --> 00:37:42,134
子どもの心って本当に素晴らしいですね。

418
00:37:45,039 --> 00:37:47,269
パダワンは正しい。

419
00:37:47,374 --> 00:37:50,434
重心の引きに向かって…

420
00:37:50,544 --> 00:37:54,002
そしてあなたの惑星を見つけてください。

421
00:37:59,420 --> 00:38:02,412
データは消去されているはずです。

422
00:38:02,856 --> 00:38:07,623
しかし、誰が情報を空にできるだろうか
アーカイブは？それは不可能ではないでしょうか？

423
00:38:07,728 --> 00:38:11,129
危険で不安です
このパズルは。

424
00:38:11,231 --> 00:38:15,600
ジェダイだけ
それらのファイルを消去できた可能性があります。

425
00:38:15,703 --> 00:38:19,104
しかし、誰が、なぜ、というと答えるのは難しい。

426
00:38:20,207 --> 00:38:23,040
これについては瞑想してみます。

427
00:38:47,901 --> 00:38:50,199
私は最年少の女王ではなかった
これまでに選出された...

428
00:38:50,304 --> 00:38:53,899
でも今思い返してみると、
私が十分な年齢だったかどうかはわかりません。

429
00:38:54,008 --> 00:38:55,976
準備ができたかどうかはわかりません。

430
00:38:56,076 --> 00:38:58,601
あなたが仕えた人々
あなたは良い仕事をしたと思いました。

431
00:38:59,013 --> 00:39:01,072
彼らも試したと聞いた
憲法を改正するには…

432
00:39:01,181 --> 00:39:03,240
それであなたはオフィスに留まることができます。

433
00:39:03,350 --> 00:39:05,841
安心しました
私の2期が終わったとき。

434
00:39:05,953 --> 00:39:09,650
しかし、女王様が私に尋ねたとき、
上院議員を務めるには…

435
00:39:09,757 --> 00:39:11,748
私は彼女を断ることができませんでした。

436
00:39:12,026 --> 00:39:15,393
私も彼女に同意します。
共和国にはあなたが必要だと思います。

437
00:39:17,498 --> 00:39:19,625
あなたが奉仕することを選んだことをうれしく思います。

438
00:39:26,640 --> 00:39:30,201
上院が軍隊創設に賛成票を投じれば、
それは間違いなく私たちを内戦に追い込むだろう。

439
00:39:30,310 --> 00:39:32,175
考えられない！

440
00:39:32,279 --> 00:39:35,680
全面戦争は起きていない
共和国成立以来。

441
00:39:35,783 --> 00:39:38,251
何か方法はありますか
交渉を通じて…

442
00:39:38,352 --> 00:39:40,445
分離主義者を連れてくる
共和国に戻りますか？

443
00:39:40,554 --> 00:39:42,749
彼らが脅威を感じている場合はそうではありません。

444
00:39:42,856 --> 00:39:46,223
彼らは通商連合に頼るだろう
またはコマースギルドに助けを求めてください。

445
00:39:46,326 --> 00:39:48,294
とんでもないですね…

446
00:39:48,395 --> 00:39:50,693
しかし4回の試行の後
最高裁判所で…

447
00:39:50,798 --> 00:39:54,598
ヌート・ガンレイは依然として総督である
通商連合の。

448
00:39:54,702 --> 00:39:58,695
上院は無力なのではないかと心配する
この危機を解決するために。

449
00:40:00,841 --> 00:40:03,002
私たちは信念を貫かなければなりません
共和国では。

450
00:40:09,883 --> 00:40:13,944
民主主義を信じるのをやめる日
働ける日はそれを失う日だ。

451
00:40:14,054 --> 00:40:16,750
その日が来ないことを祈りましょう。

452
00:40:16,857 --> 00:40:19,519
その間、
私たちはあなた自身の安全を考慮しなければなりません。

453
00:40:20,360 --> 00:40:22,624
マスタージェダイ、あなたの提案は何ですか?

454
00:40:22,730 --> 00:40:26,097
アナキンはまだジェダイではない。
彼はまだパダワンの学習者です。

455
00:40:26,200 --> 00:40:28,065
- でも、私は考えていました...
- ちょっと待ってください。

456
00:40:28,168 --> 00:40:29,430
すみません。

457
00:40:29,536 --> 00:40:31,970
泊まろうと思ってた
湖の国で。

458
00:40:32,072 --> 00:40:34,302
上にもいくつか場所があります
それは非常に孤立しています。

459
00:40:34,408 --> 00:40:37,468
すみません。私が担当です
ここの安全は大丈夫です、お嬢様。

460
00:40:38,345 --> 00:40:41,246
そしてここが私の家です。私はそれを知っています
とても良いです。だからこそ私たちはここにいるのです。

461
00:40:41,348 --> 00:40:43,316
それが賢明だと思います...

462
00:40:43,417 --> 00:40:45,817
あなたがそれを利用したなら
この場合の私の知識。

463
00:40:47,187 --> 00:40:49,087
ごめんなさい、お嬢様。

464
00:40:52,292 --> 00:40:54,419
完璧。それなら解決だよ。

465
00:41:08,408 --> 00:41:11,138
ほら、R4、
あるべき場所に。

466
00:41:11,245 --> 00:41:13,076
私たちの失われた惑星カミーノ。

467
00:41:51,251 --> 00:41:53,116
マスタージェダイ。

468
00:41:54,254 --> 00:41:56,586
首相があなたを待っています。

469
00:41:57,825 --> 00:42:00,225
- 私は期待されていますか？
- もちろん。

470
00:42:01,128 --> 00:42:03,392
彼はあなたに会いたがっています。

471
00:42:03,497 --> 00:42:05,692
何年も経った後...

472
00:42:05,799 --> 00:42:09,394
私たちは考え始めていました
あなたは来ませんでした。

473
00:42:09,503 --> 00:42:11,733
さあ、こちらをどうぞ。

474
00:42:24,518 --> 00:42:27,009
ラマ・スーをプレゼントしてもいいですか...

475
00:42:27,120 --> 00:42:29,145
カミーノの首相。

476
00:42:30,891 --> 00:42:32,950
そしてこれがマスタージェダイです...

477
00:42:33,193 --> 00:42:35,093
オビ＝ワン・ケノービ。

478
00:42:35,195 --> 00:42:38,494
あなたが行くと信じています
ご滞在を楽しむために。

479
00:42:39,967 --> 00:42:41,935
お願いします。

480
00:42:43,570 --> 00:42:45,765
そしていよいよビジネスへ。

481
00:42:45,873 --> 00:42:49,809
きっと喜んで聞いていただけるでしょう
予定通りに進んでいることを。

482
00:42:50,911 --> 00:42:52,811
200,000 ユニットが準備されています...

483
00:42:52,913 --> 00:42:55,279
あと100万あれば
まあ途中です。

484
00:42:56,416 --> 00:42:58,384
それは良い知らせです。

485
00:42:58,485 --> 00:43:01,613
マスター、シフォ＝ディアスに伝えてください...

486
00:43:01,722 --> 00:43:05,089
彼の注文が時間通りに届くように。

487
00:43:05,192 --> 00:43:07,160
ごめんなさい。マスター...

488
00:43:08,328 --> 00:43:10,888
ジェダイ・マスター・サイフォ＝ディアスはまだ...

489
00:43:10,998 --> 00:43:14,126
ジェダイ評議会の主要メンバー、
彼はそうではないのか？

490
00:43:14,234 --> 00:43:18,034
マスター・シフォ＝ディアスが殺された
ほぼ10年前。

491
00:43:19,673 --> 00:43:22,005
とても残念です。

492
00:43:22,109 --> 00:43:26,409
でもきっと彼は誇りに思っただろうね
私たちが彼のために構築した軍隊の。

493
00:43:26,513 --> 00:43:28,845
軍隊？

494
00:43:28,949 --> 00:43:32,612
そう、クローン軍、そして言わなければならないのは…

495
00:43:32,719 --> 00:43:34,914
私たちがこれまでに作成した中で最高のものの 1 つです。

496
00:43:35,055 --> 00:43:37,023
教えてください、総理…

497
00:43:37,124 --> 00:43:39,615
私のマスターが最初にあなたに連絡したとき
軍隊について…

498
00:43:39,726 --> 00:43:41,853
彼は誰のためのものだと言いましたか？

499
00:43:41,962 --> 00:43:43,987
もちろん彼はそうしました。

500
00:43:44,097 --> 00:43:46,759
この軍隊は共和国のためのものだ。

501
00:43:47,634 --> 00:43:51,229
でも不安もあるはず
自分でユニットを検査してください。

502
00:43:52,806 --> 00:43:54,865
だからこそ私はここにいるのです。

503
00:44:15,729 --> 00:44:17,856
私たちはここによく来ていました
学校のリトリート用に。

504
00:44:19,599 --> 00:44:21,692
私たちは泳ぎます
毎日あの島へ。

505
00:44:23,003 --> 00:44:24,971
私は水が大好きです。

506
00:44:29,743 --> 00:44:33,372
私たちはよく砂の上に寝そべっていました
そして太陽が私たちを乾かしてください...

507
00:44:33,847 --> 00:44:36,816
そして名前を推測してみてください
鳥の鳴き声。

508
00:44:39,686 --> 00:44:41,711
私は砂が好きではありません。

509
00:44:42,422 --> 00:44:46,153
粗くてゴツゴツしていてイライラする…。

510
00:44:46,526 --> 00:44:48,551
そしてそれはどこにでもあります。

511
00:44:50,764 --> 00:44:52,789
こことは違います。

512
00:44:53,433 --> 00:44:55,401
ここでは、すべてが柔らかいです...

513
00:44:57,537 --> 00:44:59,732
そしてスムーズ。

514
00:45:36,309 --> 00:45:37,970
いいえ。

515
00:45:38,645 --> 00:45:40,670
そんなことをすべきではなかった。

516
00:45:42,416 --> 00:45:44,384
ごめんなさい。

517
00:45:57,998 --> 00:45:59,625
とても印象的です。

518
00:45:59,733 --> 00:46:01,860
あなたが喜んでくれることを願っていました。

519
00:46:05,005 --> 00:46:07,496
クローンは創造的に考えることができます。

520
00:46:07,607 --> 00:46:11,509
それらがそうだということがわかるでしょう。
ドロイドよりもはるかに優れています。

521
00:46:15,282 --> 00:46:20,686
私たちは自分たちの戦闘に大きな誇りを持っています
教育および研修プログラム。

522
00:46:20,787 --> 00:46:24,154
このグループが作成されました
5年ほど前。

523
00:46:24,257 --> 00:46:26,316
成長の加速について言及されました。

524
00:46:26,426 --> 00:46:28,360
ああ、そうです、それは不可欠です。

525
00:46:28,462 --> 00:46:31,488
それ以外の場合は、成熟したクローン
成長するには一生かかるだろう。

526
00:46:31,598 --> 00:46:34,192
今では半分の時間でそれができるようになりました。

527
00:46:34,301 --> 00:46:36,963
なるほど。

528
00:46:37,070 --> 00:46:38,970
彼らは完全に従順です...

529
00:46:39,072 --> 00:46:41,768
いかなる注文も疑問なく受けます。

530
00:46:41,875 --> 00:46:43,934
私たちは彼らの遺伝子構造を改変しました...

531
00:46:44,044 --> 00:46:47,275
彼らの独立性を弱めるために
元のホストよりも。

532
00:46:47,380 --> 00:46:49,905
そして、元のホストは誰でしたか？

533
00:46:50,050 --> 00:46:52,109
賞金稼ぎのジャンゴ・フェット。

534
00:46:53,720 --> 00:46:55,813
そして、この賞金稼ぎは今どこにいるのでしょうか？

535
00:46:55,922 --> 00:46:58,049
ああ、私たちは彼をここに留めておきます。

536
00:47:00,727 --> 00:47:03,560
彼の給料とは別に、
それはかなりのことです...

537
00:47:03,663 --> 00:47:06,154
フェットが要求したのはただ一つ。

538
00:47:06,266 --> 00:47:08,860
自分自身のための改変されていないクローン。

539
00:47:08,969 --> 00:47:11,403
- 興味がありますね。
-「変更されていない」？

540
00:47:11,505 --> 00:47:14,030
純粋な遺伝子複製。

541
00:47:14,141 --> 00:47:17,304
構造を改ざんしない
もっと従順にするために...

542
00:47:17,410 --> 00:47:19,970
そして成長の加速もありません。

543
00:47:20,080 --> 00:47:23,311
とても気に入るはずです
このジャンゴ・フェットに会うために。

544
00:47:23,450 --> 00:47:26,715
とても嬉しいです
あなたのためにそれを手配します。

545
00:47:44,304 --> 00:47:47,102
素晴らしいですね。

546
00:47:53,000 --> 00:47:54,865
わからない。

547
00:47:56,070 --> 00:47:58,231
確かにそうだね。
あなたは私に言いたくないだけです。

548
00:47:58,339 --> 00:48:00,705
あなたはあなたのものを使うつもりです
ジェダイのマインドトリックが私に？

549
00:48:00,808 --> 00:48:02,901
彼らは心の弱い人にのみ作用します。

550
00:48:04,311 --> 00:48:05,972
よし。

551
00:48:06,080 --> 00:48:08,941
私は12歳でした。
彼の名前はパロでした。

552
00:48:08,949 --> 00:48:10,840
私たちは両方ともでした
立法青少年プログラムで。

553
00:48:10,951 --> 00:48:14,011
彼は私より数歳年上でした。
とてもかわいいです。

554
00:48:14,121 --> 00:48:16,987
暗い、巻き毛。
夢見心地な瞳。

555
00:48:16,990 --> 00:48:18,581
わかりました、イメージが分かりました。

556
00:48:18,959 --> 00:48:21,359
彼に何が起こったのでしょうか？

557
00:48:21,461 --> 00:48:24,191
私は公務員になりました。
彼はアーティストになり続けました。

558
00:48:24,297 --> 00:48:26,356
おそらく彼は賢い人だったのでしょう。

559
00:48:26,466 --> 00:48:28,730
あなたは本当に好きではありません
政治家、そうですか？

560
00:48:28,835 --> 00:48:30,996
2つか3つが好きです...

561
00:48:31,104 --> 00:48:33,163
でもよくわからない
そのうちの1つについて。

562
00:48:37,184 --> 00:48:39,379
システムが機能していないように思います。

563
00:48:39,486 --> 00:48:42,080
どのように機能させますか?

564
00:48:42,623 --> 00:48:46,423
私たちは政治家が
座って問題について話し合います...

565
00:48:46,860 --> 00:48:49,385
何が最善の利益になるかに同意する
すべての人々の...

566
00:48:49,496 --> 00:48:50,961
そしてそれを実行してください。

567
00:48:50,965 --> 00:48:53,228
まさにそれが私たちのやっていることです。

568
00:48:53,333 --> 00:48:55,324
問題は、人々が
必ずしも同意するとは限りません。

569
00:48:55,469 --> 00:48:57,369
そうですね、それならそうさせるべきです。

570
00:48:57,471 --> 00:49:00,531
- 誰によって?誰が作るの？
- わからない。誰か。

571
00:49:00,641 --> 00:49:02,666
- あなた？
- もちろん私ではありません。

572
00:49:02,809 --> 00:49:05,778
- でも誰かが。
- 賢い人。

573
00:49:05,879 --> 00:49:09,679
すごく聞こえる
私にとっては独裁政権のようなもの。

574
00:49:11,184 --> 00:49:13,448
まあ、それがうまくいけば。

575
00:49:20,527 --> 00:49:22,324
- あなたは私をからかっているのよ。
- いいえ。

576
00:49:22,429 --> 00:49:24,989
怖すぎるだろう
上院議員をからかうために。

577
00:50:04,334 --> 00:50:06,825
アニ、大丈夫？

578
00:50:43,172 --> 00:50:46,198
ボバ、あなたのお父さんはここにいますか？

579
00:50:47,243 --> 00:50:48,232
はい。

580
00:50:48,378 --> 00:50:50,403
彼に会ってもいいですか？

581
00:50:51,047 --> 00:50:53,345
もちろん。

582
00:50:54,951 --> 00:50:57,078
お父さん、タウン、私たちはここにいるよ。

583
00:51:10,266 --> 00:51:12,734
ジャンゴ、おかえり。

584
00:51:13,069 --> 00:51:15,003
あなたの旅行は生産的でしたか？

585
00:51:15,104 --> 00:51:17,038
かなり。

586
00:51:17,140 --> 00:51:20,974
ジェダイ・マスター、オビ＝ワン・ケノービです。

587
00:51:21,077 --> 00:51:23,875
彼は私たちの進捗状況を確認するために来ました。

588
00:51:24,213 --> 00:51:27,114
あなたのクローンはとても印象的です。
とても誇りに思っているはずです。

589
00:51:27,216 --> 00:51:30,208
私はただ努力している単純な男です
宇宙で自分の道を歩むために。

590
00:51:30,320 --> 00:51:34,017
これまでにここまで進んできた
コルサントとして内部に？

591
00:51:34,958 --> 00:51:37,017
- 1、2回。
- 最近？

592
00:51:39,162 --> 00:51:40,857
おそらく。

593
00:51:40,964 --> 00:51:43,057
それならあなたは知っているはずです
マスター・シフォ＝ディアス。

594
00:51:47,670 --> 00:51:49,695
ボバ、ルード、そうだね。

595
00:51:50,907 --> 00:51:52,306
マスター誰？

596
00:51:54,344 --> 00:51:56,369
シフォ＝ディアス。

597
00:51:56,479 --> 00:51:59,107
彼はジェダイではないのか
誰があなたをこの仕事に雇ったのですか？

598
00:52:02,085 --> 00:52:03,950
彼のことは聞いたこともありません。

599
00:52:06,856 --> 00:52:07,948
本当に？

600
00:52:09,092 --> 00:52:13,051
私はティラナスという男にスカウトされた
ボグデンの衛星の一つで。

601
00:52:13,162 --> 00:52:14,789
好奇心旺盛。

602
00:52:18,835 --> 00:52:21,065
自分の軍隊は好きですか？

603
00:52:21,871 --> 00:52:23,839
楽しみにしています
彼らが実際に活動しているのを見ることです。

604
00:52:25,108 --> 00:52:28,509
彼らはきちんと仕事をするでしょう。
それは保証します。

605
00:52:28,611 --> 00:52:30,738
お時間をいただきありがとうございます、ジャンゴ。

606
00:52:32,515 --> 00:52:34,608
ジェダイに会えるのはいつも嬉しいことです。

607
00:52:54,003 --> 00:52:56,267
それは何ですか、お父さん？

608
00:52:57,640 --> 00:52:59,631
荷物を詰めてください。
出発します。

609
00:53:04,380 --> 00:53:08,874
そして彼らのところに着くと、
私たちは積極的な交渉を始めました。

610
00:53:08,985 --> 00:53:11,010
「積極的な交渉」？
あれは何でしょう？

611
00:53:11,120 --> 00:53:14,612
さて、ライトセーバーで交渉です。

612
00:53:27,603 --> 00:53:30,731
マスター・オビ＝ワンが私を捕まえたら
こんなことをしたら、彼はとても不機嫌になるだろう。

613
00:54:00,103 --> 00:54:02,333
君に会った瞬間から…

614
00:54:03,439 --> 00:54:05,600
何年も前から...

615
00:54:06,042 --> 00:54:09,034
一日も経っていない
あなたのことを考えていないとき。

616
00:54:11,781 --> 00:54:14,181
そして今、またあなたと一緒にいるのですが...

617
00:54:14,817 --> 00:54:16,910
私は苦しんでいます。

618
00:54:20,323 --> 00:54:24,191
あなたに近づけば近づくほど、
悪化すればするほど。

619
00:54:24,293 --> 00:54:26,727
あなたと一緒にいないという考え…

620
00:54:27,597 --> 00:54:29,531
息ができない。

621
00:54:33,402 --> 00:54:35,336
キスにうっとりしてしまいます…

622
00:54:35,438 --> 00:54:38,407
あなたが私に決して与えるべきではなかったもの。

623
00:54:38,841 --> 00:54:41,173
心臓がドキドキしています...

624
00:54:41,277 --> 00:54:44,212
そのキスを願って
傷跡にはなりません。

625
00:54:46,415 --> 00:54:49,316
あなたは私の心の中にいます...

626
00:54:49,418 --> 00:54:51,443
私を苦しめている。

627
00:54:53,923 --> 00:54:57,415
私に何ができる？
あなたが頼んだことは何でもやります。

628
00:55:08,371 --> 00:55:11,966
苦しんでいるなら
私と同じように、教えてください。

629
00:55:13,843 --> 00:55:15,743
私はできません。

630
00:55:16,846 --> 00:55:19,906
それはできません。
それは...不可能です。

631
00:55:20,016 --> 00:55:23,008
何でも可能だよ、パドム��。
私の話を聞いて下さい。

632
00:55:23,119 --> 00:55:25,144
いや、聞いてください。

633
00:55:25,788 --> 00:55:29,383
私たちは現実の世界に住んでいます。
話を戻してください。

634
00:55:29,492 --> 00:55:33,155
あなたはジェダイになるために勉強しています。
私は上院議員です。

635
00:55:35,064 --> 00:55:37,555
自分の考えに従っていれば
結論まで…

636
00:55:37,667 --> 00:55:40,135
それは私たちをある場所に連れて行ってくれるでしょう
私たちは行けません...

637
00:55:41,404 --> 00:55:43,634
方法を問わず
私たちはお互いのことを感じています。

638
00:55:43,739 --> 00:55:45,764
そうしたら、あなたは何かを感じます。

639
00:55:45,875 --> 00:55:48,901
諦めさせないよ
私にとってあなたの未来。

640
00:55:49,011 --> 00:55:51,172
あなたは私に理性的であることを求めています。

641
00:55:52,315 --> 00:55:54,579
それは何かです
できないことはわかっています。

642
00:55:54,684 --> 00:55:59,314
信じてください、そう願っています
自分の感情を消し去ることを願うこともできます...

643
00:55:59,422 --> 00:56:01,447
でもできない。

644
00:56:02,391 --> 00:56:05,121
これには屈しません。

645
00:56:12,235 --> 00:56:14,465
まあ、ご存知の通り...

646
00:56:14,570 --> 00:56:17,403
そうである必要はないでしょう。

647
00:56:17,506 --> 00:56:20,339
私たちはそれを秘密にすることができました。

648
00:56:21,777 --> 00:56:23,768
私たちは嘘をついて生きていることになる...

649
00:56:23,879 --> 00:56:26,177
私たちが守れなかったもの
たとえ私たちがそうしたかったとしても。

650
00:56:27,283 --> 00:56:29,581
そんなことはできませんでした。

651
00:56:29,685 --> 00:56:32,552
できますか、アナキン？
そんなふうに生きていけるでしょうか？

652
00:56:34,523 --> 00:56:37,515
いいえ、その通りです。

653
00:56:39,028 --> 00:56:40,996
それは私たちを滅ぼすことになるでしょう。

654
00:56:48,471 --> 00:56:52,373
議会にそう伝えてください
最初の大隊は準備ができています。

655
00:56:52,775 --> 00:56:55,869
そして彼らに思い出させてください、
もっと兵力が必要なら…

656
00:56:55,978 --> 00:56:59,141
成長するにはさらに時間がかかります。

657
00:56:59,248 --> 00:57:01,011
忘れません、そしてありがとう。

658
00:57:01,117 --> 00:57:02,948
ありがとう。

659
00:57:19,235 --> 00:57:21,362
R4！

660
00:57:21,470 --> 00:57:24,769
コルサントへのスクランブルコード5、
老人ホームのお世話をします！

661
00:57:31,347 --> 00:57:34,680
無事に連絡が取れました
カミーノ首相と。

662
00:57:34,784 --> 00:57:38,686
彼らは賞金稼ぎを使っています。
ジャンゴ・フェットはクローン軍を創設する。

663
00:57:38,788 --> 00:57:41,256
強い気持ちがある
この賞金稼ぎが…

664
00:57:41,357 --> 00:57:43,484
私たちが探している暗殺者です。

665
00:57:43,592 --> 00:57:45,560
これらのクローン人間はどう思いますか？
関与している...

666
00:57:45,661 --> 00:57:47,720
暗殺計画の中で
アミダラ上院議員？

667
00:57:47,830 --> 00:57:50,731
いいえ、マスター。
動機はないようだ。

668
00:57:50,833 --> 00:57:53,734
何も思い込まないでください、オビ＝ワン。

669
00:57:53,836 --> 00:57:56,805
心をクリアにしてください...

670
00:57:56,939 --> 00:58:01,103
発見するなら
この陰謀の背後にある本当の悪役たち。

671
00:58:01,210 --> 00:58:03,075
はい、マスター。

672
00:58:03,179 --> 00:58:06,239
マスター・シフォ＝ディアスが配置されたと言われています
クローン軍への命令…

673
00:58:06,349 --> 00:58:09,944
上院の要請により
ほぼ10年前。

674
00:58:12,822 --> 00:58:15,689
私は印象に残っていた
彼はその前に殺された。

675
00:58:15,791 --> 00:58:19,283
議会が許可したことはありますか
クローン軍の創設？

676
00:58:19,395 --> 00:58:21,295
いいえ、誰が注文したにせよ...

677
00:58:21,397 --> 00:58:23,695
権限がありませんでした
ジェダイ評議会の。

678
00:58:23,799 --> 00:58:27,428
彼をここに連れてきてください。
彼に質問してみましょう。

679
00:58:28,738 --> 00:58:31,639
はい、マスター。
彼が来たらまた報告します。

680
00:58:33,342 --> 00:58:36,903
創造なら私たちは盲目です
このクローン軍団の…

681
00:58:37,012 --> 00:58:39,139
私たちには見えませんでした。

682
00:58:42,518 --> 00:58:44,713
そろそろ時間だと思う
私たちは上院に報告しました...

683
00:58:44,820 --> 00:58:46,845
私たちの能力を利用するということは、
フォースが減少しました。

684
00:58:47,723 --> 00:58:52,057
シスの暗黒卿だけ
私たちの弱さを知っています。

685
00:58:52,194 --> 00:58:54,458
通報されれば上院は…

686
00:58:54,563 --> 00:58:57,031
私たちの敵の意志を倍増させます。

687
00:58:58,667 --> 00:59:00,294
いいえ。

688
00:59:03,739 --> 00:59:05,707
お母さん、いいえ。

689
00:59:34,303 --> 00:59:36,533
行かないでください。

690
00:59:38,574 --> 00:59:40,542
邪魔したくないんです。

691
00:59:41,877 --> 00:59:43,845
あなたの存在は癒しです。

692
00:59:46,749 --> 00:59:48,842
昨夜、また悪夢を見ましたね。

693
00:59:50,052 --> 00:59:52,418
ジェダイには悪夢はありません。

694
00:59:52,955 --> 00:59:54,946
聞いたよ。

695
00:59:59,895 --> 01:00:01,886
私は母を見ました。

696
01:00:04,900 --> 01:00:06,959
彼女は苦しんでいる、パドム……。

697
01:00:09,438 --> 01:00:12,635
今あなたを見るのと同じように、私も彼女をはっきりと見ました。

698
01:00:23,953 --> 01:00:26,478
彼女は苦しんでいます。

699
01:00:27,590 --> 01:00:30,991
私は自分の命令に従わないことを知っています
あなたを守るために、上院議員…

700
01:00:31,093 --> 01:00:33,084
でも行かなければなりません。

701
01:00:36,031 --> 01:00:38,056
彼女を助けなければなりません。

702
01:00:39,768 --> 01:00:41,668
私も一緒に行きます。

703
01:00:41,770 --> 01:00:44,068
ごめんなさい。
選択の余地はありません。

704
01:00:55,150 --> 01:00:57,015
お父さん、見てください！

705
01:00:57,653 --> 01:01:00,087
ボバ、乗って！

706
01:02:16,365 --> 01:02:18,060
ああ、良くない。

707
01:04:27,663 --> 01:04:29,096
そこで待っててください。

708
01:04:29,198 --> 01:04:31,189
オーケー、オーケー。

709
01:04:33,569 --> 01:04:35,230
チュチュチュ、ワト。

710
01:04:37,339 --> 01:04:39,500
それについてはお手伝いさせてください。

711
01:04:40,609 --> 01:04:43,976
何？なんでしょう？

712
01:04:44,079 --> 01:04:46,547
待って！あなたはジェダイです!

713
01:04:46,682 --> 01:04:49,845
それが何であれ、私はそれをしませんでした。

714
01:04:55,557 --> 01:04:57,718
シミ・スカイウォーカーを探しています。

715
01:05:00,529 --> 01:05:02,156
アニ？

716
01:05:04,066 --> 01:05:05,829
小さなアニ？

717
01:05:08,771 --> 01:05:10,739
いやあ。

718
01:05:12,541 --> 01:05:15,237
あなたはアニです！それはあなたです！

719
01:05:16,645 --> 01:05:19,910
確かに発芽しましたね？

720
01:05:20,749 --> 01:05:23,274
アジェディ！なんてことを知っていますか！

721
01:05:26,555 --> 01:05:30,457
たぶんあなたはいくつかのことを助けることができます
私に多額の借金がある死人たち。

722
01:05:30,559 --> 01:05:32,026
私の母。

723
01:05:32,127 --> 01:05:34,618
そうそう。シミ。

724
01:05:36,098 --> 01:05:39,329
彼女は私のものではありません、もうだめです。
私は彼女を売りました。

725
01:05:39,434 --> 01:05:41,732
- 彼女を売ったんですか？
- 数年前。

726
01:05:41,837 --> 01:05:44,931
ごめんなさい、アニ、でも知ってるでしょう、
ビジネスはビジネスです。

727
01:05:46,074 --> 01:05:49,840
私は彼女を水分農家に売った
ラースという名前。

728
01:05:49,945 --> 01:05:51,970
少なくともラースだったと思う。

729
01:05:52,080 --> 01:05:55,572
信じられないかもしれませんが、私はそう聞きました
彼は彼女を解放し、結婚したのです！

730
01:05:55,684 --> 01:05:57,982
それを倒すことができますか？

731
01:06:00,489 --> 01:06:02,548
彼らが今どこにいるか知っていますか？

732
01:06:03,625 --> 01:06:05,559
ここからは遠い。

733
01:06:05,661 --> 01:06:10,155
向こう側のどこかで
モス・アイズリーのものだと思います。

734
01:06:10,265 --> 01:06:12,256
知りたいです。

735
01:06:13,936 --> 01:06:16,666
もちろん。絶対に！

736
01:06:17,773 --> 01:06:19,798
私の記録を見に行きましょう、ね？

737
01:06:48,193 --> 01:06:51,253
お父さん！
私たちは追跡されているようです!

738
01:06:51,363 --> 01:06:54,799
彼が置いたに違いない
船体にあるホーミング装置。

739
01:06:54,900 --> 01:06:57,198
ちょっと待ってください、息子。
小惑星フィールドに移動します...

740
01:06:57,303 --> 01:07:00,136
そして私たちは持っています
彼にはいくつかの驚きがありました。

741
01:07:11,150 --> 01:07:13,118
地震チャージ！

742
01:07:13,218 --> 01:07:14,549
待機する。

743
01:07:39,878 --> 01:07:42,540
彼はそうは思わない
ヒントを得るために、この人。

744
01:08:01,033 --> 01:08:02,398
気をつけて！

745
01:08:22,154 --> 01:08:24,884
捕まえて、お父さん！火！

746
01:08:26,792 --> 01:08:29,352
ブラスト！だから飛行機は嫌いなんです！

747
01:08:49,415 --> 01:08:50,905
彼を捕まえました！

748
01:08:51,016 --> 01:08:53,041
彼を終わらせるしかない。

749
01:09:18,477 --> 01:09:22,004
R4、投棄準備
スペアパーツキャニスター。

750
01:09:26,018 --> 01:09:27,918
今すぐ彼らを解雇してください！

751
01:09:40,967 --> 01:09:43,435
もう彼に会うことはないだろう。

752
01:10:17,970 --> 01:10:19,961
そうですね、R4だと思います
私たちは十分に待ちました。

753
01:10:40,593 --> 01:10:44,495
異常な集中力がある
そこの連邦船のR4。

754
01:11:20,633 --> 01:11:22,567
船に留まってください、R2。

755
01:11:37,183 --> 01:11:41,085
こんにちは。私はどうなるのでしょうか
サービスの？私はCです...

756
01:11:41,187 --> 01:11:43,087
3PO？

757
01:11:44,957 --> 01:11:46,822
メーカーさん！

758
01:11:46,926 --> 01:11:48,553
アニ先生！

759
01:11:48,661 --> 01:11:51,459
あなたが戻ってくることは分かっていました。
私はそれを知っていた！

760
01:11:51,597 --> 01:11:53,326
そしてパドムさん……。ああ、そうか。

761
01:11:53,432 --> 01:11:55,024
こんにちは、3POです。

762
01:11:55,134 --> 01:11:59,036
私の回路に祝福を！
お二人にお会いできてとても嬉しいです。

763
01:11:59,138 --> 01:12:01,106
母に会いに来ました。

764
01:12:02,942 --> 01:12:04,967
おそらくだと思います
屋内に入ったほうがいいです。

765
01:12:07,947 --> 01:12:12,441
オーウェン様、ご紹介してもよろしいでしょうか
最も重要な訪問者二人。

766
01:12:12,551 --> 01:12:14,849
私はアナキン・スカイウォーカーです。

767
01:12:16,122 --> 01:12:17,749
オーウェン・ラーズ。

768
01:12:17,857 --> 01:12:20,052
- こちらは私のガールフレンド、ベルです。
- こんにちは。

769
01:12:20,159 --> 01:12:22,150
私はパドム��です。

770
01:12:22,528 --> 01:12:24,928
私はあなたの義理の兄弟だと思います。

771
01:12:25,030 --> 01:12:27,931
ある気がした
いつか現れるかも知れません。

772
01:12:28,701 --> 01:12:30,430
私の母はここにいますか？

773
01:12:30,536 --> 01:12:32,265
いいえ、そうではありません。

774
01:12:33,472 --> 01:12:35,201
クリーグ・ラース。

775
01:12:35,307 --> 01:12:37,298
シミは私の妻です。

776
01:12:38,411 --> 01:12:41,437
中に入ってみましょう。
話したいことがたくさんあります。

777
01:12:49,054 --> 01:12:52,148
それは夜明けの直前でした。
彼らはどこからともなく現れました。

778
01:12:52,258 --> 01:12:55,159
タスケン・レイダーの狩猟パーティー。

779
01:12:56,162 --> 01:12:59,063
お母さんは早くから出かけていたので、
彼女がいつもそうしていたように...

780
01:12:59,165 --> 01:13:02,532
キノコを採る
それは蒸発器で成長します。

781
01:13:03,235 --> 01:13:06,796
線路からは、
彼女は半分くらい家にいたところだった...

782
01:13:06,906 --> 01:13:08,806
彼らが彼女を連れて行ったとき。

783
01:13:10,409 --> 01:13:12,468
あのタスケンたちは人間のように歩いている...

784
01:13:12,578 --> 01:13:17,174
しかし、彼らは凶暴で知性のないモンスターです。

785
01:13:19,018 --> 01:13:22,044
私たち３０人は彼女を追って出かけた。
４人で帰ってきました。

786
01:13:23,022 --> 01:13:27,152
私は彼らと一緒にそこに行くだろう、
でも足を失ってからは…

787
01:13:27,259 --> 01:13:32,891
もう乗れなくなってしまった
治るまで。

788
01:13:33,766 --> 01:13:35,734
彼女を諦めたくないのですが…

789
01:13:35,835 --> 01:13:38,702
しかし彼女は一ヶ月も経っていない。

790
01:13:38,804 --> 01:13:41,830
希望はほとんどない
彼女はこんなに長く続いたんだ。

791
01:13:46,612 --> 01:13:48,580
どこに行くの？

792
01:13:49,081 --> 01:13:51,106
母を探すために。

793
01:13:52,318 --> 01:13:55,185
お母さんは亡くなったのよ、息子さん。
受け入れてください。

794
01:14:17,343 --> 01:14:20,335
ここにいなければなりません。

795
01:14:20,446 --> 01:14:23,108
いい人たちだよ、パドム……。
安全です。

796
01:14:35,761 --> 01:14:37,729
長くはかからないよ。

797
01:16:26,705 --> 01:16:28,696
私たちは説得しなければなりません
商業ギルドって…

798
01:16:28,807 --> 01:16:31,207
と企業連合
条約に署名するために。

799
01:16:31,310 --> 01:16:34,108
上院議員はどうですか
ナブーから？

800
01:16:34,747 --> 01:16:36,772
彼女はもう死んでいますか？

801
01:16:37,483 --> 01:16:41,442
私はあなたの条約に署名しません
彼女の頭を私の机の上に置くまで。

802
01:16:41,553 --> 01:16:43,851
私は約束を守る男です、副王。

803
01:16:43,956 --> 01:16:47,016
これらの新しいバトル・ドロイドを使って
私たちはあなたのために作りました...

804
01:16:47,126 --> 01:16:50,289
あなたは最高の軍隊を持つでしょう
銀河の中で。

805
01:17:01,240 --> 01:17:03,140
先ほどもご説明しましたが…

806
01:17:03,242 --> 01:17:06,473
私はとても納得しています
あと 10,000 システム...

807
01:17:06,578 --> 01:17:09,376
私たちの大義のために結集するでしょう
皆さんのご支援をお願いします。

808
01:17:10,315 --> 01:17:13,250
あなたが提案していること
反逆罪と解釈される可能性があります。

809
01:17:14,186 --> 01:17:15,915
テクノユニオン軍団…

810
01:17:19,158 --> 01:17:21,922
ご自由にどうぞ、伯爵。

811
01:17:22,795 --> 01:17:26,322
銀行一族があなたの協定に署名します。

812
01:17:26,432 --> 01:17:28,297
良い。とても良い。

813
01:17:29,435 --> 01:17:32,836
通商連合の友人たち
彼らの支援を約束しました...

814
01:17:33,205 --> 01:17:35,833
そして彼らのバトル・ドロイドが
あなたのものと組み合わされています...

815
01:17:35,941 --> 01:17:38,967
私たちは軍隊を持つことになる
銀河系の誰よりも大きい。

816
01:17:39,812 --> 01:17:42,508
ジェダイは圧倒されるでしょう。

817
01:17:43,582 --> 01:17:47,416
共和国も同意するだろう
私たちが行うあらゆる要求に応じます。

818
01:18:48,247 --> 01:18:50,238
お母さん？

819
01:18:52,684 --> 01:18:54,652
アニ？

820
01:18:55,888 --> 01:18:57,685
アニ？

821
01:18:58,924 --> 01:19:00,585
あなたですか？

822
01:19:00,692 --> 01:19:04,253
ここにいるよ、ママ。安全です。

823
01:19:10,636 --> 01:19:13,605
とてもハンサムですね。

824
01:19:17,042 --> 01:19:19,135
息子よ。

825
01:19:19,244 --> 01:19:22,008
成長した私の息子。

826
01:19:23,549 --> 01:19:25,813
あなたをとても誇りに思います、アニ。

827
01:19:25,918 --> 01:19:27,852
あなたに会いたかった。

828
01:19:30,589 --> 01:19:32,682
これで完成です。

829
01:19:38,730 --> 01:19:41,722
私はあなたを愛しています...

830
01:19:42,935 --> 01:19:46,063
一緒にいてね、お母さん。すべて...

831
01:19:46,171 --> 01:19:48,230
大好きです...

832
01:19:49,775 --> 01:19:52,243
大好きです...

833
01:20:49,334 --> 01:20:51,359
アナキン！

834
01:20:51,904 --> 01:20:53,371
いいえ！

835
01:21:13,759 --> 01:21:15,386
それは何ですか？

836
01:21:16,495 --> 01:21:19,953
痛み、苦しみ…

837
01:21:20,532 --> 01:21:22,523
私が感じる死。

838
01:21:27,072 --> 01:21:30,200
何か恐ろしいことが起こりました。

839
01:21:32,878 --> 01:21:35,904
若いスカイウォーカーは苦しんでいます...

840
01:21:36,014 --> 01:21:37,879
ひどい痛み。

841
01:21:42,688 --> 01:21:46,317
送信機は作動していますが、
しかし、リターン信号を受信して​​いません。

842
01:21:46,425 --> 01:21:49,155
コルサントは遠すぎる。
R4、パワーアップしてもらえますか？

843
01:21:50,729 --> 01:21:52,720
何か別のことを試してみる必要があります。

844
01:21:55,634 --> 01:21:58,432
もしかしたらアナキンに連絡できるかもしれない
ナブーで。

845
01:21:58,770 --> 01:22:00,431
それはもっと近いです。

846
01:22:02,274 --> 01:22:04,572
アナキン、真似する？

847
01:22:04,710 --> 01:22:07,679
オビ＝ワン・ケノービです。アナキン？

848
01:22:07,779 --> 01:22:10,111
彼はナブー、R4 にはいません。

849
01:22:11,650 --> 01:22:13,845
範囲を広げて頑張ってみます。

850
01:22:17,255 --> 01:22:19,223
彼に何も起こらなかったことを願っています。

851
01:22:26,732 --> 01:22:28,597
それはアナキンの追跡信号です
大丈夫...

852
01:22:28,734 --> 01:22:31,202
しかしそれはタトゥイーンから来ています。

853
01:22:32,771 --> 01:22:35,365
炎の中で彼はそこで何をしているのでしょうか？

854
01:22:35,474 --> 01:22:37,442
私は彼にナブーに留まるように言いました。

855
01:22:40,946 --> 01:22:42,641
あまり時間がありません。

856
01:22:42,748 --> 01:22:44,807
アナキン、真似する？

857
01:22:44,916 --> 01:22:46,941
オビ＝ワン・ケノービです。

858
01:22:54,860 --> 01:22:56,794
このメッセージを再送信...

859
01:22:58,864 --> 01:23:01,526
アナキン、真似する？

860
01:23:01,633 --> 01:23:03,999
私の長距離送信機
ノックアウトされました。

861
01:23:04,102 --> 01:23:06,434
このメッセージをコルサントに再送信してください。

862
01:23:50,982 --> 01:23:52,973
何か持ってきましたよ。

863
01:23:53,085 --> 01:23:55,212
お腹がすきましたか？

864
01:23:56,988 --> 01:23:58,956
シフトレバーが壊れてしまいました。

865
01:24:00,826 --> 01:24:03,624
人生はとてもシンプルに見える
物事を直すとき。

866
01:24:06,064 --> 01:24:09,556
私は物事を直すのが得意です。
いつもそうでした。

867
01:24:11,903 --> 01:24:13,871
でもできなかった…

868
01:24:17,876 --> 01:24:19,810
なぜ彼女は死ななければならなかったのでしょうか？

869
01:24:23,281 --> 01:24:25,374
なぜ私は彼女を救えなかったのでしょうか？

870
01:24:25,517 --> 01:24:27,542
私はそうすることができることを知っています！

871
01:24:30,388 --> 01:24:32,913
時々事情があります
誰も直すことはできません。

872
01:24:34,593 --> 01:24:37,255
- あなたは全能ではありません、アニ。
- そうですね、そうなるはずです！

873
01:24:40,031 --> 01:24:42,022
いつか私もそうなります。

874
01:24:42,367 --> 01:24:44,995
私は史上最も強力なジェダイになります。

875
01:24:46,705 --> 01:24:48,730
私はあなたに約束します。

876
01:24:49,474 --> 01:24:51,840
私も学びます
人々の死を止めるために。

877
01:24:55,614 --> 01:24:59,607
全部オビワンのせいだ！
彼は嫉妬深いよ！

878
01:24:59,718 --> 01:25:01,743
彼が私を引き留めているのです！

879
01:25:06,124 --> 01:25:08,183
どうしたの、アニ？

880
01:25:18,937 --> 01:25:20,905
私が彼らを殺しました。

881
01:25:22,641 --> 01:25:24,609
私は彼ら全員を殺しました。

882
01:25:26,444 --> 01:25:28,344
彼らは死んでいる。

883
01:25:28,446 --> 01:25:30,539
それらの一つ一つ。

884
01:25:32,684 --> 01:25:34,652
そして男性だけではなく…

885
01:25:36,588 --> 01:25:38,647
しかし女性たちは…

886
01:25:38,757 --> 01:25:40,657
そして子供たちも。

887
01:25:41,626 --> 01:25:43,685
彼らは動物のようです...

888
01:25:43,795 --> 01:25:46,127
そして私は彼らを動物のように屠殺しました！

889
01:25:47,766 --> 01:25:49,757
私は彼らが嫌いです！

890
01:26:07,619 --> 01:26:09,587
怒ることは人間であるということです。

891
01:26:09,688 --> 01:26:11,588
私はジェダイです。

892
01:26:12,691 --> 01:26:14,591
私はこれよりも優れていることを知っています。

893
01:26:28,573 --> 01:26:33,101
あなたがどこにいても知っています
より良い場所になりました。

894
01:26:33,211 --> 01:26:38,342
あなたは最も愛するパートナーでした
男ならそれができるだろう。

895
01:26:41,319 --> 01:26:43,344
さようなら、愛する妻よ。

896
01:26:47,359 --> 01:26:49,293
そして、ありがとう。

897
01:27:16,588 --> 01:27:18,852
私は十分に強くありませんでした
あなたを救うために、お母さん。

898
01:27:21,359 --> 01:27:23,224
私は十分に強くありませんでした。

899
01:27:27,799 --> 01:27:31,166
でも、もう失敗しないと誓います。

900
01:27:42,113 --> 01:27:44,172
私はあなたがいなくて寂しいです...

901
01:27:45,550 --> 01:27:47,450
そんなに。

902
01:27:54,392 --> 01:27:57,088
R2?ここで何をしているの？

903
01:27:59,998 --> 01:28:04,230
運んでいるようです
オビ＝ワン・ケノービからのメッセージ。

904
01:28:05,236 --> 01:28:08,364
アニ先生、その名前ですか？
あなたにとって何か意味がありますか？

905
01:28:10,508 --> 01:28:12,976
アナキン、私の長距離送信機
ノックアウトされました。

906
01:28:13,078 --> 01:28:15,308
このメッセージを再送信する
コルサントへ。

907
01:28:19,818 --> 01:28:22,048
私は賞金稼ぎを追跡しました、
ジャンゴ・フェット…

908
01:28:22,153 --> 01:28:24,314
ジオノーシスのドロイド鋳造工場へ。

909
01:28:24,422 --> 01:28:28,051
通商連合というのは、
ここでドロイド軍を引き渡すため...

910
01:28:28,159 --> 01:28:30,150
そして副王ガンレイであることは明らかです...

911
01:28:30,261 --> 01:28:33,753
暗殺計画の背後にある
アミダラ上院議員について。

912
01:28:33,865 --> 01:28:36,026
商業ギルド
そして企業同盟…

913
01:28:36,134 --> 01:28:39,797
両方とも軍隊に行くことを誓約した
ドゥークー伯爵を目指して結成中...

914
01:28:39,938 --> 01:28:41,963
待って。

915
01:28:52,817 --> 01:28:57,447
ジオノーシスではさらに多くのことが起こっているように感じます、
より明らかになりました。

916
01:28:57,555 --> 01:28:59,318
同意します。

917
01:29:00,725 --> 01:29:03,023
ドゥークー伯爵に対処します。

918
01:29:03,128 --> 01:29:06,689
あなたにとって最も重要なこと
今いる場所に留まるということです。

919
01:29:06,798 --> 01:29:09,528
何としても上院議員を守りましょう。

920
01:29:09,634 --> 01:29:12,159
それがあなたの最優先事項です。

921
01:29:13,605 --> 01:29:15,573
分かりました、マスター。

922
01:29:15,673 --> 01:29:17,607
彼らは決してそこに到達することはないだろう
彼を救うのに間に合うように。

923
01:29:17,709 --> 01:29:20,940
彼らは半分まで来なければなりません
銀河を越えて。見て。

924
01:29:23,148 --> 01:29:25,241
ジオノーシスまでは 1 パーセク未満です。

925
01:29:25,350 --> 01:29:27,318
彼がまだ生きていれば。

926
01:29:29,220 --> 01:29:31,882
ここに座るだけですか？
そして彼を死なせますか？

927
01:29:31,990 --> 01:29:34,481
- 彼はあなたの友人であり、指導者です。
- 彼は私の父親に似ています!

928
01:29:35,693 --> 01:29:39,390
でも、マスター・ウィンドゥの声は聞こえましたね。
彼は私にここに留まるようにと厳命した。

929
01:29:39,497 --> 01:29:42,728
彼はあなたに厳しい命令を出しました
私を守るために…

930
01:29:42,834 --> 01:29:45,029
そしてオビワンを助けるつもりだ。

931
01:29:46,404 --> 01:29:49,965
私を守るつもりなら、
あなたはただ来なければなりません。

932
01:29:54,012 --> 01:29:57,175
心配しないよ、R2。
ただ一度も飛んだことがないんです。

933
01:30:07,459 --> 01:30:10,428
商業ギルドは準備中です
戦争のために。それには疑いの余地がありません。

934
01:30:10,528 --> 01:30:12,496
ドゥークー伯爵が作ったに違いない
彼らとの協定。

935
01:30:12,597 --> 01:30:15,998
議論は終わりました。

936
01:30:16,100 --> 01:30:19,092
今、私たちはそのクローン軍を必要としています。

937
01:30:19,204 --> 01:30:22,139
残念ながら、
議論は終わっていない。

938
01:30:22,240 --> 01:30:24,674
上院は決して承認しないだろう
クローンの使用...

939
01:30:24,776 --> 01:30:26,539
分離主義者が攻撃する前に。

940
01:30:26,644 --> 01:30:28,544
これは危機だ。

941
01:30:28,646 --> 01:30:31,774
上院は首相に投票しなければならない
緊急時の権限。

942
01:30:31,883 --> 01:30:34,943
その後、彼は承認することができます
軍隊の創設。

943
01:30:35,286 --> 01:30:37,481
しかし、上院議員は何をするだろうか
勇気を…

944
01:30:37,589 --> 01:30:40,149
そんな抜本的な修正案を提案するのか？

945
01:30:40,258 --> 01:30:44,354
アミダラ上院議員がここにいたらなあ。

946
01:31:05,750 --> 01:31:07,581
裏切り者。

947
01:31:08,086 --> 01:31:11,249
ああ、いいえ、友人。
これは間違いです、ひどい間違いです。

948
01:31:11,356 --> 01:31:13,415
彼らは行き過ぎました。
これは狂気だ。

949
01:31:13,525 --> 01:31:16,153
あなただと思ってた
ここのリーダー、ドゥークー。

950
01:31:16,261 --> 01:31:18,855
これは私とは何の関係もなかったのですが、
保証します。

951
01:31:18,963 --> 01:31:22,399
すぐに請願します
あなたを自由にしてもらうために。

952
01:31:22,500 --> 01:31:26,163
まあ、あまり長くかからないといいのですが。
やるべき仕事がある。

953
01:31:26,271 --> 01:31:30,071
なぜジェダイ騎士なのか聞いてもいいですか...

954
01:31:30,174 --> 01:31:32,608
ジオノーシスにずっといるの？

955
01:31:32,710 --> 01:31:35,611
賞金稼ぎを追跡している
ジャンゴ・フェットと名付けた。

956
01:31:35,713 --> 01:31:37,374
彼を知っていますか？

957
01:31:37,482 --> 01:31:40,280
ここには賞金稼ぎはいない
私が知っていること。

958
01:31:40,385 --> 01:31:42,353
ジオノーシアンは彼らを信用していない。

959
01:31:42,453 --> 01:31:45,320
誰が彼らを責めることができるでしょうか？
しかし、彼はここにいます、私は保証します。

960
01:31:46,457 --> 01:31:50,621
私たちの道がとても残念です
これまで渡ったことがないんだ、オビ＝ワン。

961
01:31:51,296 --> 01:31:53,764
クワイ＝ガンはいつも話していた
あなたをとても高く評価しています。

962
01:31:58,636 --> 01:32:00,661
彼がまだ生きていればよかったのに。

963
01:32:02,140 --> 01:32:04,836
今すぐ彼の助けを借りることができます。

964
01:32:05,710 --> 01:32:08,178
クワイ＝ガン・ジンは決してあなたに加わるつもりはありません。

965
01:32:09,981 --> 01:32:12,882
それほど確信しないでください、私の若いジェダイ。

966
01:32:12,984 --> 01:32:15,544
あなたは彼がかつてそうだったということを忘れます
私の弟子…

967
01:32:15,653 --> 01:32:17,678
あなたがかつて彼のものだったのと同じように。

968
01:32:18,656 --> 01:32:20,851
彼は汚職についてすべて知っていた
上院で...

969
01:32:20,959 --> 01:32:23,985
しかし彼はそれには応じなかったでしょう
彼も私と同じように真実を知っていたら。

970
01:32:24,095 --> 01:32:26,859
- 真実？
- 真実。

971
01:32:33,271 --> 01:32:36,570
共和国だと言ったらどうする？
今は支配下にあった…

972
01:32:36,674 --> 01:32:38,767
シスの暗黒卿の？

973
01:32:38,876 --> 01:32:41,709
いいえ、それは不可能です。
ジェダイはそれを知っているだろう。

974
01:32:41,846 --> 01:32:46,078
フォースのダークサイド
彼らの視界が曇ってしまいました、友よ。

975
01:32:47,218 --> 01:32:49,778
何百人もの上院議員
今その影響下にあります…

976
01:32:49,887 --> 01:32:54,483
ダース・シディアスと呼ばれるシス卿の。

977
01:32:55,593 --> 01:32:57,185
私はあなたを信じません。

978
01:32:57,295 --> 01:32:59,661
通商連合副王…

979
01:32:59,764 --> 01:33:02,995
かつてリーグにいた
このダース・シディアスと一緒に…

980
01:33:03,868 --> 01:33:07,702
しかし彼は裏切られた
10年前、暗黒卿によって。

981
01:33:07,805 --> 01:33:10,899
彼は助けを求めて私のところに来ました。
彼は私にすべてを話してくれました。

982
01:33:12,944 --> 01:33:15,003
あなたも私に加わってください、オビ=ワン...

983
01:33:16,214 --> 01:33:20,173
そして一緒にシスを滅ぼしましょう！

984
01:33:21,919 --> 01:33:24,217
私は決してあなたには加わりません、ドゥークー。

985
01:33:33,731 --> 01:33:36,632
難しいかもしれない
釈放を確保するため。

986
01:33:44,277 --> 01:33:47,178
それは――明らかだ
デス分離主義者たちは協定を結んだ...

987
01:33:47,280 --> 01:33:49,942
ウェサ・デサ・フェデレーション・デュ・トレード。

988
01:33:50,050 --> 01:33:54,350
上院議員、「愚かな議員たち」：

989
01:33:54,454 --> 01:33:58,481
この直接的な脅威に対して
共和国へ…

990
01:33:58,592 --> 01:34:02,289
メサは上院に提案する...

991
01:34:02,429 --> 01:34:06,024
すぐに緊急権限を与えてください...

992
01:34:06,132 --> 01:34:08,760
最高首相に。

993
01:34:12,839 --> 01:34:14,966
パルパティーン！パルパティーン！

994
01:34:18,078 --> 01:34:21,309
注文！我々には秩序があるはずだ！

995
01:34:23,016 --> 01:34:26,349
大変不本意ではございますが…

996
01:34:26,453 --> 01:34:28,546
私はこの使命に同意したことを意味します。

997
01:34:29,923 --> 01:34:33,882
私は民主主義が大好きです。
私は共和国が大好きです。

998
01:34:34,728 --> 01:34:36,923
あなたが私に与えてくれる力は…

999
01:34:37,030 --> 01:34:41,558
横になります
この危機が去ったとき。

1000
01:34:46,039 --> 01:34:50,874
そして私の最初の行為として
この新しい権限で...

1001
01:34:50,977 --> 01:34:55,380
作成します
共和国の大軍よ…

1002
01:34:55,482 --> 01:34:59,248
増大する脅威に対抗するために
分離主義者の。

1003
01:35:00,620 --> 01:35:02,485
これで完了です。

1004
01:35:07,794 --> 01:35:11,457
私たちが残したジェダイを受け取ります
そしてジオノーシスに行き、オビ＝ワンを助けます。

1005
01:35:11,565 --> 01:35:15,467
カミーノのクローナーを訪ねてみましょう...

1006
01:35:16,503 --> 01:35:20,200
そしてこの軍隊を見てください
彼らは共和国のために創造しました。

1007
01:35:40,860 --> 01:35:42,885
蒸気の柱を見てください
まっすぐ前に？

1008
01:35:43,029 --> 01:35:45,054
ある種の排気口です。

1009
01:35:45,932 --> 01:35:47,900
それでいいでしょう。

1010
01:35:57,377 --> 01:36:00,312
ほら、何が起こっても
そこにいて、私の先導に従ってください。

1011
01:36:00,413 --> 01:36:02,506
興味がない
ここで戦争に巻き込まれることになる。

1012
01:36:02,616 --> 01:36:04,277
上院議員として…

1013
01:36:04,384 --> 01:36:07,478
もしかしたら見つかるかもしれない
この混乱に対する外交的解決策。

1014
01:36:07,854 --> 01:36:09,822
心配しないで。

1015
01:36:09,923 --> 01:36:12,357
もう諦めた
あなたと議論しようとしています。

1016
01:36:17,097 --> 01:36:20,328
私の鈍感な小さな友達、
もし彼らが私たちの助けを必要としていたとしたら...

1017
01:36:20,433 --> 01:36:22,333
彼らはそれを求めただろう。

1018
01:36:22,435 --> 01:36:25,563
あなたは明らかにたくさんのことを持っています
人間の行動について学ぶために。

1019
01:36:51,464 --> 01:36:54,627
整備士としてはそう思うよ
過剰な思考量。

1020
01:36:56,736 --> 01:36:59,296
私はプログラムされています
人間を理解するために！

1021
01:37:02,909 --> 01:37:04,809
"それはどういう意味ですか？"

1022
01:37:04,911 --> 01:37:07,641
つまり、ここの責任者は私です！

1023
01:37:07,747 --> 01:37:09,374
今どこへ行くの？

1024
01:37:09,482 --> 01:37:12,974
そこに何があるのか​​わかりません。
まったくセンスがないんですか？

1025
01:37:13,353 --> 01:37:15,048
ばか！

1026
01:37:17,257 --> 01:37:18,986
お待ちください。

1027
01:37:19,793 --> 01:37:21,727
どこへ行くか知っていますか？

1028
01:37:34,340 --> 01:37:35,967
待って。

1029
01:38:51,751 --> 01:38:53,480
ああ、なんてこった！

1030
01:38:53,586 --> 01:38:55,144
黙らせて！

1031
01:38:56,256 --> 01:38:58,247
機械が機械を作る。

1032
01:38:58,358 --> 01:38:59,825
なんて倒錯したことでしょう！

1033
01:39:00,760 --> 01:39:02,193
落ち着け、R2！

1034
01:39:02,295 --> 01:39:04,786
ほとんど落ちてしまいました。

1035
01:39:04,898 --> 01:39:06,866
あなたにもチャンスが訪れるでしょう...

1036
01:39:08,868 --> 01:39:10,699
私はスクラップです。

1037
01:39:11,771 --> 01:39:14,171
それは悪夢だ！

1038
01:39:15,942 --> 01:39:17,910
家に帰りたい！

1039
01:39:19,445 --> 01:39:21,345
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？

1040
01:40:01,287 --> 01:40:03,482
何が起こったのだろうか
かわいそうな小さなR2に。

1041
01:40:03,590 --> 01:40:05,990
彼はいつも自分自身を手に入れています
トラブルに巻き込まれる。

1042
01:40:07,360 --> 01:40:08,952
なんてこった！

1043
01:40:18,371 --> 01:40:19,998
ああ、ああ。

1044
01:40:23,643 --> 01:40:25,611
とても混乱しています。

1045
01:42:21,494 --> 01:42:23,359
もうだめだ！

1046
01:42:23,663 --> 01:42:25,631
オビ＝ワンが私を殺すつもりだ。

1047
01:42:34,774 --> 01:42:36,207
動くな、ジェダイ！

1048
01:42:36,309 --> 01:42:37,799
彼を連れ去ってください。

1049
01:42:56,829 --> 01:42:58,660
恐れることはありません。

1050
01:43:00,433 --> 01:43:02,424
死ぬのは怖くない。

1051
01:43:07,273 --> 01:43:11,403
毎日少しずつ死んでいく
あなたが私の人生に戻ってきてから。

1052
01:43:12,678 --> 01:43:15,238
あなたは何について話しているのですか？

1053
01:43:16,716 --> 01:43:18,775
愛してます。

1054
01:43:22,555 --> 01:43:24,523
あなたは私を愛しています？

1055
01:43:28,995 --> 01:43:32,260
もう決めたと思ってた
恋に落ちないように…

1056
01:43:34,000 --> 01:43:36,992
私たちが強制されるだろうと
嘘をついて生きること…

1057
01:43:37,870 --> 01:43:40,862
そしてそれが私たちの生活を破壊するだろうと。

1058
01:43:41,541 --> 01:43:44,032
私たちの人生は
とにかく破壊されること。

1059
01:43:49,182 --> 01:43:51,013
本当に...

1060
01:43:52,018 --> 01:43:54,452
あなたを深く愛しています...

1061
01:43:55,655 --> 01:43:58,215
そして私たちが死ぬ前に、
知っておいてほしいのです。

1062
01:44:55,381 --> 01:44:58,009
疑問に思い始めていた
私のメッセージが届いていたら。

1063
01:44:58,117 --> 01:45:01,177
再送信しました
ご要望通りでした、マスター。

1064
01:45:03,556 --> 01:45:05,421
それから私たちは決めました
来てあなたを救い出します。

1065
01:45:06,392 --> 01:45:07,916
よくやった。

1066
01:45:20,273 --> 01:45:23,299
落ち着く。落ち着く。

1067
01:45:27,313 --> 01:45:31,044
処刑を始めましょう。

1068
01:46:03,883 --> 01:46:06,818
これに関しては嫌な予感がします。

1069
01:46:32,412 --> 01:46:34,880
- リラックスしてください。集中。
- パドム��はどうですか？

1070
01:46:34,981 --> 01:46:37,108
彼女は絶好調のようだ。

1071
01:47:40,113 --> 01:47:41,842
彼女にはそんなこと出来ないよ！

1072
01:47:41,948 --> 01:47:43,848
彼女を撃て…とかなんとか！

1073
01:49:02,695 --> 01:49:04,094
ジャンプ！

1074
01:49:28,221 --> 01:49:31,282
これは本来あるべき姿ではありません!

1075
01:49:31,291 --> 01:49:33,518
ジャンゴ！彼女を仕留めろ！

1076
01:49:33,626 --> 01:49:36,857
忍耐、副王、忍耐。
彼女は死ぬでしょう。

1077
01:50:07,693 --> 01:50:09,160
ウィンドゥ様。

1078
01:50:09,262 --> 01:50:11,594
ご参加いただけて光栄です。

1079
01:50:11,697 --> 01:50:13,722
このパーティーは終わりました。

1080
01:50:27,313 --> 01:50:29,577
勇敢な...

1081
01:50:29,682 --> 01:50:32,048
しかし愚かだ、私の古いジェダイの友人よ。

1082
01:50:32,151 --> 01:50:34,016
あなたはありえないほど多勢に無勢です。

1083
01:50:34,120 --> 01:50:36,452
私はそうは思わない。

1084
01:50:36,556 --> 01:50:37,989
見てみましょう。

1085
01:51:16,729 --> 01:51:19,323
足が動かないんです。
メンテナンスが必要なはずです。

1086
01:51:59,071 --> 01:52:01,539
この騒音は何ですか？
戦いだ！

1087
01:52:01,641 --> 01:52:03,836
とんでもない間違いがあったのです！

1088
01:52:03,943 --> 01:52:06,673
私には礼儀作法がプログラムされているので、
破壊ではありません！

1089
01:53:34,200 --> 01:53:36,065
死ね、ジェダイの犬たちよ！

1090
01:53:36,168 --> 01:53:37,931
おお！私は何と言ったでしょうか？

1091
01:53:47,012 --> 01:53:50,311
まあ。
誠に申し訳ございません。

1092
01:53:55,988 --> 01:53:58,889
すみません。閉じ込められてしまいました。
立ち上がれません。

1093
01:54:12,838 --> 01:54:16,865
- これを外交的解決と言うのですか？
-いいえ、私はそれを積極的な交渉と呼んでいます。

1094
01:54:22,014 --> 01:54:23,982
- ああ。
- ロジャー、ロジャー。

1095
01:54:42,134 --> 01:54:44,398
R2、ここで何をしているのですか？

1096
01:54:47,606 --> 01:54:48,937
何してるの？

1097
01:54:49,074 --> 01:54:51,702
それはやめてください！
何かに負担をかけることになります。

1098
01:54:51,811 --> 01:54:53,574
私の首！

1099
01:54:55,881 --> 01:54:58,907
さて、どこへ連れて行ってくれるの？
これはとてもドラッグです！

1100
01:55:03,923 --> 01:55:05,948
私はまったく我を忘れています。

1101
01:55:14,667 --> 01:55:17,898
R2さん、気をつけてください！
あなたは私の回路を焦がしているのです！

1102
01:55:19,338 --> 01:55:21,863
はい、でも私の頭はまっすぐですか？

1103
01:55:44,630 --> 01:55:46,257
ウィンドゥ様…

1104
01:55:46,365 --> 01:55:48,595
あなたは勇敢に戦った...

1105
01:55:49,768 --> 01:55:53,795
評価に値する
ジェダイ教団のアーカイブにあります。

1106
01:55:55,774 --> 01:55:57,071
さて...

1107
01:55:58,043 --> 01:56:00,443
終わりました。

1108
01:56:00,546 --> 01:56:02,537
降伏...

1109
01:56:02,648 --> 01:56:05,344
そうすればあなたの命は助かるでしょう。

1110
01:56:06,218 --> 01:56:09,346
私たちは人質にはならないよ
物々交換されるぞ、ドゥークー！

1111
01:56:09,455 --> 01:56:10,479
それから...

1112
01:56:11,957 --> 01:56:14,016
ごめんなさい、古い友人。

1113
01:56:24,703 --> 01:56:26,136
見て！

1114
01:56:38,150 --> 01:56:42,109
生存者の周りでは
境界を作成します。

1115
01:57:38,644 --> 01:57:41,670
とても奇妙な夢を見ました！

1116
01:57:52,291 --> 01:57:54,282
ドゥークーが逃げたら…

1117
01:57:54,393 --> 01:57:58,090
より多くのシステムを結集する
彼の大義のために、彼はそうするだろう。

1118
01:58:02,634 --> 01:58:04,465
持続する！

1119
01:58:09,008 --> 01:58:10,976
燃料電池の真上を狙え！

1120
01:58:17,316 --> 01:58:19,580
よかった、若いパダワン。

1121
01:58:33,832 --> 01:58:36,164
ジェダイは巨大な軍隊を集めた。

1122
01:58:36,268 --> 01:58:38,327
それは不可能のようです。

1123
01:58:38,437 --> 01:58:41,133
どうしてジェダイができたんだろう
そんなに早く軍隊を編成するのか？

1124
01:58:41,240 --> 01:58:44,676
送らなければなりません
利用可能なすべてのドロイドを戦闘に投入します。

1125
01:58:44,777 --> 01:58:46,677
多すぎます。

1126
01:58:47,646 --> 01:58:50,410
私たちの通信が妨害を受けています。

1127
01:58:58,624 --> 01:59:01,525
パイロット、その集合エリアに着陸してください！

1128
01:59:01,627 --> 01:59:02,958
はい、先生。

1129
01:59:11,036 --> 01:59:12,298
先生…

1130
01:59:12,404 --> 01:59:15,032
私は5つの特殊部隊を持っています
ご注文をお待ちしております、先生。

1131
01:59:16,041 --> 01:59:19,340
前線指揮センターへ
私を連れて行ってください。

1132
01:59:42,668 --> 01:59:45,398
連邦の宇宙船を攻撃し、
早く！

1133
01:59:56,381 --> 02:00:00,181
マスターヨーダ、
前線のポジションはすべて前進している。

1134
02:00:00,285 --> 02:00:02,150
とても良い。

1135
02:00:02,788 --> 02:00:04,415
とても良い。

1136
02:00:32,618 --> 02:00:34,711
これは見た目がまったく良くありません。

1137
02:00:35,988 --> 02:00:39,253
宇宙船を手に入れなければなりません
宇宙に戻って。

1138
02:00:42,294 --> 02:00:46,230
撤退を命じなければなりません。

1139
02:00:46,331 --> 02:00:48,697
うちの主人は絶対に許しませんよ
共和国…

1140
02:00:48,800 --> 02:00:51,132
この裏切りから逃れるために。

1141
02:00:51,270 --> 02:00:54,501
私は戦士を送ります
カタコンベに隠れるために。

1142
02:00:54,606 --> 02:00:58,633
ジェダイは見つけてはいけない
私たちの最終兵器のデザイン。

1143
02:01:01,079 --> 02:01:06,381
もし彼らが我々の計画を知ったら
構築することは運命にあります。

1144
02:01:09,621 --> 02:01:12,055
デザインを承ります
私と一緒にコルサントへ。

1145
02:01:12,991 --> 02:01:15,721
彼らはそこにいるほうがずっと安全だろう
私のマスターと一緒に。

1146
02:02:10,249 --> 02:02:15,050
すべての火を集中させてください
一番近い宇宙船で。

1147
02:02:15,153 --> 02:02:16,984
はい、先生。

1148
02:02:17,089 --> 02:02:20,547
すべての象限をセクター 515 に移動します。

1149
02:03:00,699 --> 02:03:02,166
あそこを見てください！

1150
02:03:05,637 --> 02:03:08,037
ドゥークーだ！彼を撃ち落としてください！

1151
02:03:08,140 --> 02:03:10,040
ロケットがなくなりました、先生。

1152
02:03:10,142 --> 02:03:13,009
- 彼を追ってください！
- 助けが必要です!

1153
02:03:13,111 --> 02:03:17,172
時間がない！
アナキンと私ならこれに対処できるよ！

1154
02:03:40,639 --> 02:03:43,233
船を下ろしてください！

1155
02:03:43,342 --> 02:03:45,242
個人的な感情を入れないでください
邪魔だ！

1156
02:03:45,344 --> 02:03:47,107
あのスピード違反者を追ってください！

1157
02:03:53,185 --> 02:03:55,551
- 船を降ろしてください！
- ドゥークーを一人で連れて行くことはできません!

1158
02:03:55,654 --> 02:03:59,146
私には、あなたが必要です！彼を捕まえたら、
私たちは今すぐこの戦争を終わらせることができます!

1159
02:03:59,257 --> 02:04:02,249
- 私たちにはやるべき仕事がある!
- 私は気にしない！船を下ろしてください！

1160
02:04:02,361 --> 02:04:04,659
あなたは追放されます
ジェダイ教団から！

1161
02:04:04,763 --> 02:04:07,994
- 彼女を離れることはできません!
- 正気に戻ってください！

1162
02:04:08,100 --> 02:04:10,728
パドム��はどうすると思いますか
彼女はあなたの立場にありましたか？

1163
02:04:15,374 --> 02:04:17,399
彼女は義務を果たすだろう。

1164
02:04:26,385 --> 02:04:28,444
ドロイド軍は完全撤退中。

1165
02:04:28,553 --> 02:04:31,647
よくやった、指揮官。
船を持ってきてください。

1166
02:04:58,650 --> 02:05:01,778
あなたはジェダイのすべての代金を支払うつもりです
今日君が殺したんだ、ドゥークー。

1167
02:05:01,887 --> 02:05:03,582
彼を一緒に連れて行きましょう。

1168
02:05:03,688 --> 02:05:05,656
- 今彼を連れて行きます！
- いや、アナキン！いいえ！

1169
02:05:13,832 --> 02:05:17,324
ご覧のとおり、私のジェダイの力
あなたのものをはるかに超えています。

1170
02:05:17,436 --> 02:05:19,370
さて...下がってください。

1171
02:05:25,210 --> 02:05:27,041
私はそうは思わない。

1172
02:05:39,357 --> 02:05:42,588
マスター・ケノービ、あなたは私を失望させました。

1173
02:05:42,694 --> 02:05:45,754
ヨーダはあなたをとても高く評価しています。

1174
02:05:48,133 --> 02:05:50,567
きっともっと良くできるはずです。

1175
02:06:01,746 --> 02:06:03,646
大丈夫ですか？

1176
02:06:03,748 --> 02:06:05,409
うーん。

1177
02:06:06,051 --> 02:06:08,315
戻ったほうがいいよ
前線指揮センターへ。

1178
02:06:08,420 --> 02:06:10,012
いいえ。

1179
02:06:10,121 --> 02:06:13,648
できる限りの軍隊を集めてください。
あの格納庫に行かなければなりません。

1180
02:06:13,758 --> 02:06:15,726
トランスポートを入手してください。急いで！

1181
02:06:15,827 --> 02:06:16,885
すぐに。

1182
02:06:42,020 --> 02:06:43,885
勇敢だね、坊や。

1183
02:06:45,156 --> 02:06:47,386
しかし、私はこう思っただろう
あなたは教訓を学んだのです。

1184
02:06:47,492 --> 02:06:49,084
私は学ぶのが遅いです。

1185
02:07:51,556 --> 02:07:53,319
マスターヨーダ。

1186
02:07:53,425 --> 02:07:56,485
ドゥークー伯爵。

1187
02:07:56,595 --> 02:07:59,962
あなたは私たちの業務を妨害しました
最後に。

1188
02:08:31,262 --> 02:08:34,197
君は強力になったよ、ドゥークー。

1189
02:08:34,699 --> 02:08:37,793
私があなたの中に感じるダークサイド。

1190
02:08:37,902 --> 02:08:40,700
より強力になりました
どのジェダイよりも。

1191
02:08:41,806 --> 02:08:43,433
あなたですら。

1192
02:08:58,823 --> 02:09:01,883
学ぶべきことはまだたくさんあります。

1193
02:09:01,993 --> 02:09:05,190
このコンテストは明らかに
決められない…

1194
02:09:05,296 --> 02:09:07,560
私たちのフォースに関する知識によって...

1195
02:09:09,601 --> 02:09:12,195
ライトセーバーのスキルによってです。

1196
02:09:53,445 --> 02:09:57,211
よく戦ったね、
私の古いパダワン。

1197
02:09:57,315 --> 02:09:59,078
これはほんの始まりにすぎません。

1198
02:12:32,270 --> 02:12:34,738
フォースは我々と共にあります、マスター・シディアス。

1199
02:12:34,839 --> 02:12:37,808
お帰りなさい、ティラナス様。

1200
02:12:39,677 --> 02:12:42,009
よくやったよ。

1201
02:12:42,113 --> 02:12:44,479
良い知らせがあります、閣下。

1202
02:12:45,984 --> 02:12:49,010
- 戦争が始まりました。
- 素晴らしい。

1203
02:12:49,621 --> 02:12:52,317
すべてが計画通りに進んでいます。

1204
02:13:02,300 --> 02:13:06,259
ドゥークー伯爵の言葉を信じますか
シディアスが上院を支配していることについて？

1205
02:13:06,804 --> 02:13:08,795
それは正しくありません。

1206
02:13:09,140 --> 02:13:12,109
ドゥークーのダークサイドに加わりました。

1207
02:13:13,411 --> 02:13:15,140
嘘、騙し…

1208
02:13:15,246 --> 02:13:19,046
不信感を生み出すことが今の彼のやり方だ。

1209
02:13:19,150 --> 02:13:20,583
それにもかかわらず...

1210
02:13:20,685 --> 02:13:23,711
維持すべきだと思う
上院に目を向ける。

1211
02:13:23,821 --> 02:13:25,846
同意します。

1212
02:13:26,991 --> 02:13:28,856
あなたの弟子はどこですか？

1213
02:13:28,960 --> 02:13:32,862
ナブーへ向かう途中、
アミダラ上院議員を家まで護送する。

1214
02:13:34,666 --> 02:13:38,295
クローンがなければ、
それは勝利ではなかっただろう。

1215
02:13:38,403 --> 02:13:40,462
勝利？

1216
02:13:41,339 --> 02:13:43,739
勝利、って言うんですか？

1217
02:13:43,841 --> 02:13:47,538
マスター・オビ＝ワン、勝利ではない。

1218
02:13:49,080 --> 02:13:52,311
ダークサイドの覆いは崩れ落ちた。

1219
02:13:53,651 --> 02:13:57,485
クローン戦争が始まった。

絵、って言うんですか？

1218
02:13:43,841 --> 02:13:47,538
マスター・オビ＝ワン、勝利ではない。

1219
02:13:49,080 --> 02:13:52,311
ダークサイドの覆いは崩れ落ちた。

1220
02:13:53,651 --> 02:13:57,485
クローン戦争が始まった。